Без всякакви претенции да съм експерт, аз си представям нашето място в западната историческа наука или по точно в ума на западния любител на историята, като един силен съсед на Византия. Мисля си че си ни представят като нещо като Партия например за Римската република. Някакъв незвестен мъглив образ на непобеден предизвикателен съсед, ту враг, ту приятел, а понякога истинска заплаха, според зависи.
Много впечатляващо е присъствието на Самуил. Ти сега ще кажеш че по аналогия с Априлското въстание, той трябва да бъде забравен също, но западняците го представят като победител. В крайна сметка той умира като цар(да не би умрял, не се знае какво можеше дастане). Неговата война се води 20 години и е срещу най-най-великия византийски владетел. В лекциите за Византия, Василий II няма друг по-достоен опонент. (По-голяма заплаха има, но не и толкова здрав отпор). За Калоян няма начин да не знаят(Нюк има впечатляащ превод на Калоян като Bad Motherfucker Of The Week), но и Самуил го знаят.

Редактирано от Green Light на 21.10.22 09:36.