|
Тема |
Съновник [re: Baldrian] |
|
Автор |
Crrafterr () |
|
Публикувано | 22.11.21 11:12 |
|
|
от съновника, ако сънуваш яре:
Всичко, с което се захванете, ще потръгне.
Скоро ще се сприятелиш с влиятелен човек.
Щастие и печалба.
Ако го колите - ще научите добри новини; ще се разминеш с голяма опасност.
Ако го чувате като блее - неочаквано наследство, но ще имате доста проблеми, докато го уредите.
Ще бъдеш заобиколен от лукави приятели.
===
Няма да забравя, преди десетилетия превеждах на живо в Министерство на финансите, аз работех в М-во на търговията. Беше нещо по европрограма, САПАРД може би. Нямахме официален преводач и всеки караше както може. Беше трагедия с кадрите, калинка до калинка, само аз се оправях с езици. Имаше и човек от земеделието - като почна, братче... и се запъвам аз пред европееца на думата "яре". Брех! Правехме аналогия с агне-шиле-овца, земеделецът помага до колко месеца било яре, после ставало козле и накрая коза... Нищо не помня. Останаха ми три неща: (1) че и сега не знам как е яре на английски, като една дума; (2) че европеецът по земеделска програма нящо не разбираше от земеделие, само от пари и срокове; (3) че някак се разбрахме
|
| |
|
|
|