Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 19:24 27.05.24 
Клубове / Контакти / Поколения / 40-50 Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: В началото бе Словото! [re: PYTnik]
Автор lvony333 (....)
Публикувано30.09.19 20:27  



"В началото бе словото" всъщност в оригинал е "В началото бе логосът"
А Логос е повече мисъл, логика отколкото слово.
Но преводачите /кой друг ако не те

/, и нали нямаме дума с това значение и турнали най-неподходящата от всички. И вече 1000 години упорито у нас убеждават хората, че бърборенето било в изначалното... Те затова у нас много се бърбори безполезно. :)
Щото "В началото бе мисълта" или "В началото бе логиката" драстично променя нещата....



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* В началото бе Словото! PYTnik   30.09.19 10:37
. * Re: В началото бе Словото! lvony333   30.09.19 20:27
. * Re: В началото бе Словото! holi_day   30.09.19 20:29
. * Re: В началото бе Словото! caryb   30.09.19 20:35
. * Re: В началото бе Словото! PYTnik   30.09.19 20:47
. * Re: В началото бе Словото! tartarianeyes   01.10.19 16:43
. * Re: В началото бе Словото! Alleks   01.10.19 16:50
. * Re: В началото бе Словото! tartarianeyes   01.10.19 17:05
. * Re: В началото бе Словото! PYTnik   01.10.19 17:08
. * Re: В началото бе Словото! Alleks   01.10.19 17:33
. * Re: В началото бе Словото! Metropolis   01.10.19 17:11
. * Re: В началото бе Словото! tartarianeyes   01.10.19 17:16
. * Re: В началото бе Словото! PYTnik   01.10.19 17:45
. * Re: В началото бе Словото! caryb   30.09.19 20:43
. * Re: В началото бе Словото! PYTnik   30.09.19 20:58
. * Re: В началото бе Словото! caryb   30.09.19 21:04
. * Re: В началото бе Словото! PYTnik   30.09.19 21:28
. * Re: В началото бе Словото! caryb   30.09.19 21:44
. * Re: В началото бе Словото! PYTnik   30.09.19 22:01
. * Re: В началото бе Словото! caryb   30.09.19 22:05
. * Re: В началото бе Словото! PYTnik   30.09.19 22:21
. * Re: В началото бе Словото! Albena l   30.09.19 21:54
. * Re: В началото бе Словото! caryb   30.09.19 21:57
. * Re: В началото бе Словото! holi_day   30.09.19 22:59
. * Re: В началото бе Словото! Albena l   30.09.19 20:51
. * Re: В началото бе Словото! PYTnik   30.09.19 21:01
. * Re: В началото бе Словото! Albena l   30.09.19 21:49
. * Re: В началото бе Словото! PYTnik   30.09.19 22:02
. * Re: В началото бе Словото! PYTnik   01.10.19 17:55
. * Re: В началото бе Словото! oberleutnantRzevski   30.09.19 21:59
. * Re: В началото бе Словото! PYTnik   30.09.19 22:14
. * Re: В началото бе Словото! LAMBl   01.10.19 00:36
. * Re: В началото бе Словото! UnicaDonna   01.10.19 01:19
. * Re: В началото бе Словото! PYTnik   01.10.19 17:03
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.