Явно повредата не е в твоя телевизор.
Аз имам същите наблюдения. Мислех, че се дължи на някаква диалектна форма, която са усвоили, но не. Чудя се как се разбират за какво си говорят.