|
|
|
|
|
През 2012 г. американката Лин Тейлър е изправена пред съда в град Уоруик, Роуд Айлънд, по обвинение, че е обучила папагала си от породата какаду да псува съседите. За свидетел е призован самият папагал. В продължение на 15 минути какадуто обижда ищците до девето коляно. В залата избухва смях. Но още по-смешно става, когато защитата на Тейлър съвсем сериозно разяснява, че най-често употребяваните от папагала думи „идиот“ и „кретен“ въобще не са обидни.
Става адвокатът и започва пледоарията си:
„Първоначалното значение на гръцката дума „идиот“ няма нищо общо със сегашното. В Древна Гърция „идиот“ означава „частно лице“, „отделен, обособен човек“. Известно е, че древните елини са се отнасяли с голяма сериозност към обществения живот, а тези, които са избягвали участие в политиката (например не гласували), били наричани „идиоти“, тоест те се занимавали със своите лични интереси. С каква обществена работа са се занимавали ищците, дами и господа? Отговорът е: никаква. Следователно те са идиоти в древния смисъл на думата.
Що се отнася до „кретен“, ще ви пренеса 5-6 века назад в района на френските Алпи, където всички се обръщали към местните жители с думите „Ей, кретени!“ Много ясно защо – на местния диалект думата „кретен“ (кретиен) означава християнин. Чак по-късно сред алпийските християни били забелязани хора с умствена изостаналост поради липсата на йод в планинската вода. Но това се отнася само за района на френските Алпи! В град Уоруик, Роуд Айлънд, водата съдържа обилно количество йод. Следователно папагалът на г-жа Тейлър е имал предвид, че ищците са християни, а не хора с умствена изостаналост!“
цялото - , което извън майтапа си заслужава прочитането
Изпреварването на магаретата не носи слава. Marcus Valerius MartialisРедактирано от karabas.barabas-126415 на 20.08.17 14:36.
| |
| |
| 
|
|
искам такъв адвокат :)