|
|
| Тема |
 Re: английските думи в речника ни [re: eta d] |
|
| Автор |
Raf OFecin (ex caffe) |
|
| Публикувано | 18.07.17 14:45 |
|
|
|
Ааа, недоразуменията по разни менюта са велики!
Набързо се сещам, как навремето се смях до сълзи на едни "пИперони". Чушки им се видяло много простеещо на фона на думата "пица", но италианското "пЕперони" някак се кръстосало на нашенска почва и станало на пипер + они.
Нейсе.
По-готина беше снимката на един познат във Фейса. Плавал с лодка по Дунава, по Дунава, та до Черно Море. А там ресторант и хеле, меню, дори на немски! Обаче от "мушел", мидите станали на "муши"... таковата... как да кажа... абе, ако ти кажа "катеричка" или "сливка", дъл ше се сетиш?
Преводът не е точен, но идеята така се запазва.
Естествено, поръчал си човекът мушита, вика - как да устоиш на такова предложение...
| |
| |
английските думи в речника ни
|
neprimirimata-130905
| 18.07.17 07:39 |
Re: английските думи в речника ни
| osvoboden pich
| 18.07.17 07:46 |
|
Re: английските думи в речника ни
| hubavka69-110043
| 18.07.17 08:44 |
|
Re: английските думи в речника ни
| Naglets
| 18.07.17 10:03 |
|
Re: английските думи в речника ни
| MupaM
| 18.07.17 10:09 |
|
Re: английските думи в речника ни
| PYTnik
| 20.07.17 21:56 |
|
Re: английските думи в речника ни
| pyrvata
| 18.07.17 10:15 |
|
Re: английските думи в речника ни
| LAMBl
| 18.07.17 11:02 |
|
Re: английските думи в речника ни
| Angli4aninyt
| 18.07.17 12:04 |
|
Re: английските думи в речника ни
| RujaKaramfilova
| 18.07.17 12:04 |
|
Re: английските думи в речника ни
| eta d
| 18.07.17 13:04 |
|
Re: английските думи в речника ни
| Asia.
| 18.07.17 13:09 |
|
Re: английските думи в речника ни
| eta d
| 18.07.17 13:38 |
|
Re: английските думи в речника ни
| MupaM
| 18.07.17 13:09 |
|
Re: английските думи в речника ни
| Asia.
| 18.07.17 13:20 |
|
Re: английските думи в речника ни
| MupaM
| 18.07.17 13:25 |
|
Re: английските думи в речника ни
| Asia.
| 18.07.17 13:32 |
|
Re: английските думи в речника ни
| UnicaDonna
| 18.07.17 13:10 |
|
Re: английските думи в речника ни
| MupaM
| 18.07.17 13:14 |
|
Re: английските думи в речника ни
| UnicaDonna
| 18.07.17 13:17 |
|
Re: английските думи в речника ни
| RujaKaramfilova
| 18.07.17 13:12 |
|
Re: английските думи в речника ни
| Asia.
| 18.07.17 13:28 |
Бошкеее... жива да не бях!
| LAMBl
| 18.07.17 13:48 |
|
Re: Бошкеее... жива да не бях!
| RujaKaramfilova
| 18.07.17 13:50 |
|
Re: Бошкеее... жива да не бях!
| LAMBl
| 18.07.17 14:44 |
|
Re: Бошкеее... жива да не бях!
| Raf OFecin
| 18.07.17 14:15 |
|
Re: Бошкеее... жива да не бях!
| LAMBl
| 18.07.17 14:41 |
|
Re: Бошкеее... жива да не бях!
| Koftia
| 19.07.17 04:32 |
|
така е правилно (по нашенски), кво не ти харесва
| ~@!$^%*amp;()_+
| 19.07.17 21:30 |
|
Re: Бошкеее... жива да не бях!
| pyrvata
| 18.07.17 14:46 |
|
Re: Бошкеее... жива да не бях!
| LAMBl
| 18.07.17 14:53 |
|
Re: Бошкеее... жива да не бях!
| pyrvata
| 18.07.17 15:05 |
|
Re: Бошкеее... жива да не бях!
| LAMBl
| 18.07.17 15:34 |
|
Re: Бошкеее... жива да не бях!
| neprimirimata-130905
| 19.07.17 09:57 |
|
Re: Бошкеее... жива да не бях!
| UnicaDonna
| 19.07.17 10:36 |
|
Re: Бошкеее... жива да не бях!
| neprimirimata-130905
| 19.07.17 11:26 |
|
Re: Бошкеее... жива да не бях!
| Raf OFecin
| 19.07.17 18:53 |
|
Re: Бошкеее... жива да не бях!
| Muskat
| 19.07.17 20:45 |
|
Re: Бошкеее... жива да не бях!
| MupaM
| 20.07.17 08:32 |
|
според мен
| ~@!$^%*amp;()_+
| 19.07.17 21:32 |
|
кой те излъга, че бай строгановото е пържола?
| ~@!$^%*amp;()_+
| 19.07.17 21:26 |
|
Re: кой те излъга, че бай строгановото е пържола?
| Raf OFecin
| 20.07.17 00:13 |
строганово говеждо, или говеждо по строгановски
| ~@!$^%*amp;()_+
| 20.07.17 00:42 |
|
Re: строганово говеждо, или говеждо по строгановски
| Raf OFecin
| 20.07.17 07:58 |
|
Re: строганово говеждо, или говеждо по строгановски
| pishmangreek
| 20.07.17 13:55 |
|
Re: строганово говеждо, или говеждо по строгановски
| Raf OFecin
| 20.07.17 18:12 |
|
Re: строганово говеждо, или говеждо по строгановски
| pishmangreek
| 20.07.17 20:55 |
|
мастиката е 10 градуса по-силна
| ~@!$^%*amp;()_+
| 20.07.17 21:00 |
|
Re: мастиката е 10 градуса по-силна
| pishmangreek
| 20.07.17 21:06 |
|
Re: мастиката е 10 градуса по-силна
| ~@!$^%*amp;()_+
| 20.07.17 21:28 |
|
и като стана дума
| ~@!$^%*amp;()_+
| 20.07.17 21:33 |
|
Re: и като стана дума
| pishmangreek
| 20.07.17 22:40 |
|
Re: и като стана дума
| ~@!$^%*amp;()_+
| 20.07.17 22:48 |
|
Re: строганово говеждо, или говеждо по строгановски
| Raf OFecin
| 20.07.17 22:17 |
Ъ, снежанка без чесън
| ~@!$^%*amp;()_+
| 20.07.17 18:57 |
|
Re: строганово говеждо, или говеждо по строгановски
| Raf OFecin
| 20.07.17 19:24 |
|
Re: строганово говеждо, или говеждо по строгановски
| NUT
| 20.07.17 19:30 |
|
Re: строганово говеждо, или говеждо по строгановски
| Raf OFecin
| 20.07.17 19:47 |
|
Re: строганово говеждо, или говеждо по строгановски
| NUT
| 20.07.17 19:53 |
|
Re: строганово говеждо, или говеждо по строгановски
| Asia.
| 20.07.17 19:39 |
|
Re: строганово говеждо, или говеждо по строгановски
| NUT
| 20.07.17 19:44 |
|
Re: строганово говеждо, или говеждо по строгановски
| Asia.
| 20.07.17 20:00 |
|
Re: строганово говеждо, или говеждо по строгановски
| NUT
| 20.07.17 20:05 |
|
таратор и снежанка, непременно на кубчета
| ~@!$^%*amp;()_+
| 20.07.17 21:03 |
|
Re: строганово говеждо, или говеждо по строгановски
| Raf OFecin
| 20.07.17 19:52 |
|
Re: строганово говеждо, или говеждо по строгановски
| Asia.
| 20.07.17 20:01 |
|
Re: строганово говеждо, или говеждо по строгановски
| Fish L
| 21.07.17 09:06 |
|
Re: английските думи в речника ни
| Raf OFecin
| 18.07.17 13:38 |
|
Re: английските думи в речника ни
| eta d
| 18.07.17 13:52 |
|
Re: английските думи в речника ни
| Raf OFecin
| 18.07.17 14:45 |
|
Re: английските думи в речника ни
| UnicaDonna
| 18.07.17 12:58 |
|
Re: английските думи в речника ни
| MupaM
| 18.07.17 13:09 |
|
Re: английските думи в речника ни
| Angli4aninyt
| 18.07.17 23:11 |
|
Re: английските думи в речника ни
| ViktorKrummm
| 18.07.17 13:02 |
|
Re: английските думи в речника ни
| dymo
| 18.07.17 13:09 |
|
Re: английските думи в речника ни
| Nerv
| 18.07.17 16:02 |
|
Re: английските думи в речника ни
| h1685614@trbvm.com
| 19.07.17 03:36 |
|
Re: английските думи в речника ни
| pishmangreek
| 18.07.17 16:08 |
|
Re: английските думи в речника ни
| pyrvata
| 18.07.17 16:19 |
|
Re: английските думи в речника ни
| MupaM
| 18.07.17 16:26 |
|
Re: английските думи в речника ни
| pishmangreek
| 18.07.17 16:33 |
|
Re: английските думи в речника ни
| MupaM
| 18.07.17 16:43 |
|
Re: английските думи в речника ни
| Nerv
| 18.07.17 16:55 |
|
Re: английските думи в речника ни
| pishmangreek
| 18.07.17 17:09 |
|
Re: английските думи в речника ни
| MupaM
| 18.07.17 20:45 |
|
Re: английските думи в речника ни
| h1685614@trbvm.com
| 19.07.17 03:25 |
|
Re: английските думи в речника ни
| LAMBl
| 18.07.17 16:35 |
|
има различни usecases :)
| ~@!$^%*amp;()_+
| 18.07.17 22:23 |
|
Re: има различни usecases :)
| UnicaDonna
| 18.07.17 22:34 |
|
Re: има различни usecases :)
| ~@!$^%*amp;()_+
| 18.07.17 23:06 |
|
Re: има различни usecases :)
| UnicaDonna
| 19.07.17 07:39 |
|
Re: има различни usecases :)
| ~@!$^%*amp;()_+
| 19.07.17 18:56 |
|
Re: има различни usecases :)
| h1685614@trbvm.com
| 19.07.17 03:32 |
|
Re: английските думи в речника ни
| eta d
| 19.07.17 19:46 |
|
за чист български език
| tartarianeyes
| 19.07.17 21:28 |
трепач
| ~@!$^%*amp;()_+
| 19.07.17 21:35 |
|
| 
|
|
