|
Тема |
Мда, "табуретовка". Откъс. [re: Mila06] |
|
Автор |
Phillip (-; свежъ :-) |
|
Публикувано | 02.09.13 13:38 |
|
|
От култовия "Златният Телец":
"... Преводачът започна да се оплаква от чужденците:
— Ще ми повярвате ли, като ме налегнаха: разкажи, та разкажи тайната на домашната ракия. А аз не съм варил никога ракия. Аз съм член на съюза на работниците по просветата. Имам в Москва стара майка.
— А на вас много ли ви се иска да се върнете обратно в Москва? При мама?
Преводачът въздъхна жално.
— В такъв случай заседанието продължава — промълви Бендер. — Колко ще дадат вашите шефове за рецептата? Сто и петдесет ще дадат ли?
— Двеста ще дадат — зашепна преводачът. — Но вие наистина ли имате рецептата?
— Веднага ще ви я продиктувам, тоест веднага след като получа парите. Каквато обичате: от картофи, пшеница, зарзали, ечемик, от дуди, от елдена каша. Даже от най-обикновена табуретка може да се свари ракия. Някои обичат табуретовка. А пък може просто гроздова или сливова. С една дума — за коя и да е от сто и петдесетте ракии, чиито рецепти зная.
Остап беше представен на американците. Във въздуха дълго плаваха вежливо вдигнатите шапки. След това пристъпиха към работа.
Американците избраха пшеничната ракия, която им допадна с простия си начин на добиване. Дълго записваха рецептата в бележниците си. Като безплатна премия Остап съобщи на американските делови хора най-добрата конструкция кабинетен апарат за варене на ракия, който лесно може да се скрие от чужди погледи отдолу под писалището. Деловите хора увериха Остап, че при американската техника изработването на такъв апарат не представлява никаква трудност. От своя страна Остап увери американците, че апаратът от неговата конструкция дава на ден кофа прелестен ароматен първак.
— О! — развикаха се американците.
Те вече били чували тази дума в едно почтено семейство от Чикаго. И там за „pervatsch“* били дадени прекрасни референции. Главата на това семейство на времето си бил с американския окупационен корпус в Архангелск, пил там „pervatsch“ и още не може да забрави очарователното усещане, което изпитал тогава.
[* На руски е „первач“. — Б.пр.]
В устата на разнежилите се туристи грубата дума „първак“ звучеше гальовно и примамливо.
Американците дадоха лесно двестате рубли и дълго тръскаха ръката на Бендер. Паниковски и Балаганов също успяха да се ръкуват на довиждане с гражданите на отвъдатлантическата република, измъчени от „сухия закон“. ... "
|
| |
"Внуци назаем"
|
Mila06
| 02.09.13 12:31 |
Re: "Внуци назаем"
| Гeвpek
| 02.09.13 13:31 |
Re: "Внуци назаем"
| Mila06
| 02.09.13 14:01 |
Re: "Внуци назаем"
| shshtt
| 02.09.13 13:35 |
Re: "Внуци назаем"
| Mila06
| 02.09.13 14:03 |
Re: "Внуци назаем"
| shshtt
| 02.09.13 14:38 |
Re: "Внуци назаем"
| Mila06
| 02.09.13 14:41 |
Re: "Внуци назаем"
| shshtt
| 02.09.13 14:47 |
Re: "Внуци назаем"
| Mila06
| 02.09.13 15:01 |
Re: "Внуци назаем"
| esti
| 02.09.13 17:46 |
Re: "Внуци назаем"
| shshtt
| 02.09.13 22:09 |
Re: "Внуци назаем"
| esti
| 03.09.13 12:07 |
Мда, "табуретовка". Откъс.
| Phillip
| 02.09.13 13:38 |
Re: "За петата ракия или..."
| Mila06
| 02.09.13 14:12 |
Re: "Внуци назаем"
| Фиш Л
| 02.09.13 14:10 |
Re: "Внуци назаем"
| Nerv
| 02.09.13 14:20 |
Re: "Внуци назаем"
| Гeвpek
| 02.09.13 14:32 |
Re: "Внуци назаем"
| Nerv
| 02.09.13 14:47 |
Re: "Внуци назаем"
| Mila06
| 02.09.13 14:40 |
Re: :)
| Lira Emerald
| 02.09.13 17:37 |
Re: :)
| NUT
| 02.09.13 17:42 |
Re: :)
| Lira Emerald
| 02.09.13 17:53 |
Re: :)
| esti
| 02.09.13 17:55 |
Re: :)
| NUT
| 02.09.13 18:05 |
Re: :)
| esti
| 02.09.13 18:10 |
Re: :)
| Фиш Л
| 02.09.13 21:17 |
Re: :)
| УниKaлнaтa
| 02.09.13 21:27 |
Re: :)
| Фиш Л
| 02.09.13 21:34 |
Re: :)
| bobyb
| 03.09.13 12:09 |
Re: :)
| NUT
| 03.09.13 17:47 |
Re: :)
| Mila06
| 02.09.13 17:49 |
Re: :)
| Lira Emerald
| 02.09.13 17:58 |
Re: :)
| Mila06
| 02.09.13 18:07 |
Re: :)
| Lira Emerald
| 02.09.13 18:15 |
Re: :)
| Nerv
| 02.09.13 19:32 |
Re: :)
| Фиш Л
| 02.09.13 21:12 |
а така!
| ceлянинът
| 02.09.13 21:40 |
Re: а така!
| Lira Emerald
| 03.09.13 08:56 |
Re: "Внуци назаем"
| Silverado
| 02.09.13 21:11 |
Re: "Внуци назаем"
| ПЪTниka
| 02.09.13 14:48 |
Re: "Внуци назаем"
| Mila06
| 02.09.13 15:09 |
Re: "Внуци назаем"
| ПЪTниka
| 03.09.13 08:48 |
Re: "Внуци назаем"
| Mila06
| 04.09.13 07:42 |
Re: "Внуци назаем"
| УниKaлнaтa
| 02.09.13 16:48 |
Re: "Внуци назаем"
| Mila06
| 02.09.13 17:36 |
Re: "Внуци назаем"
| гoлямaтa Бeти
| 09.09.13 20:45 |
Re: "Внуци назаем"
| гoлямaтa Бeти
| 09.09.13 20:42 |
Re: "Внуци назаем"
| Mila06
| 10.09.13 20:33 |
Re: "Внуци назаем"
| ПЪTниka
| 10.09.13 22:05 |
Re: "Внуци назаем"
| гoлямaтa Бeти
| 11.09.13 14:02 |
Re: "Внуци назаем"
| Mila06
| 11.09.13 14:28 |
Re: "Внуци назаем"
| Гeвpek
| 11.09.13 15:23 |
Re: "Внуци назаем"
| Mila06
| 11.09.13 19:01 |
Re: "Внуци назаем"
| гoлямaтa Бeти
| 12.09.13 20:26 |
Re: "Внуци назаем"
| ПЪTниka
| 11.09.13 19:26 |
Re: "Внуци назаем"
| Lira Emerald
| 02.09.13 17:44 |
Re: "Внуци назаем"
| Mila06
| 02.09.13 18:00 |
Re: "Внуци назаем"
| Lira Emerald
| 02.09.13 18:05 |
Re: "Внуци назаем"
| Mila06
| 02.09.13 18:18 |
Re: "Внуци назаем"
| Lira Emerald
| 02.09.13 18:29 |
Re: "Внуци назаем"
| Mila06
| 02.09.13 19:22 |
Re: "Внуци назаем"
| Lira Emerald
| 02.09.13 19:33 |
Re: "Внуци назаем"
| Mila06
| 02.09.13 19:49 |
Re: "Внуци назаем"
| Kpoacaнчeтo
| 02.09.13 18:25 |
Re: "Внуци назаем"
| NUT
| 02.09.13 18:30 |
Re: "Внуци назаем"
| Kpoacaнчeтo
| 02.09.13 18:32 |
Re: "Внуци назаем"
| лгДивч
| 02.09.13 22:02 |
Re: "Внуци назаем"
| Lira Emerald
| 03.09.13 09:01 |
Re: "Внуци назаем"
| лгДивч
| 03.09.13 09:04 |
Re: "Внуци назаем"
| Lira Emerald
| 03.09.13 09:12 |
Re: "Внуци назаем"
| лгДивч
| 03.09.13 09:31 |
Re: "Внуци назаем"
| Lira Emerald
| 03.09.13 09:40 |
Re: "Внуци назаем"
| ПЪTниka
| 03.09.13 09:14 |
Re: "Внуци назаем"
| лгДивч
| 03.09.13 09:28 |
Re: "Внуци назаем"
| ПЪTниka
| 03.09.13 09:38 |
Re: "Внуци назаем"
| лгДивч
| 03.09.13 15:47 |
Re: "Внуци назаем"
| ПЪTниka
| 03.09.13 17:39 |
Re: "Внуци назаем"
| Lira Emerald
| 03.09.13 17:45 |
Re: "Внуци назаем"
| лгДивч
| 03.09.13 23:01 |
Re: "Внуци назаем"
| 4ycмивkи
| 03.09.13 23:20 |
Re: "Внуци назаем"
| Lira Emerald
| 02.09.13 18:33 |
Re: "Внуци назаем"
| Kpoacaнчeтo
| 02.09.13 18:38 |
Re: "Внуци назаем"
| Lira Emerald
| 02.09.13 18:39 |
Re: "Внуци назаем"
| Nerv
| 02.09.13 19:46 |
Re: "Внуци назаем"
| Silverado
| 02.09.13 21:22 |
Re: "Внуци назаем"
| dama spatia
| 02.09.13 17:53 |
Re: "Внуци назаем"
| 2biri
| 02.09.13 17:59 |
Re: "Внуци назаем"
| Mila06
| 02.09.13 18:23 |
Re: "Внуци назаем"
| 2biri
| 02.09.13 18:42 |
Re: "Внуци назаем"
| Mila06
| 02.09.13 18:51 |
Re: "Внуци назаем"
| Silverado
| 02.09.13 21:39 |
Re: "Внуци назаем"
| ДРака
| 03.09.13 15:07 |
Re: аБсолютно
| ДРака
| 03.09.13 14:51 |
Re: аБсолютно
| 4ycмивkи
| 03.09.13 15:00 |
Re: Ей го на,
| Mila06
| 03.09.13 01:00 |
да ми дойдат на село -
| ceлянинът
| 03.09.13 06:47 |
Re: да ми дойдат на село -
| Mila06
| 03.09.13 09:21 |
Re: Ей го на,
| Lira Emerald
| 03.09.13 09:10 |
Re: Ей го на,
| Mila06
| 03.09.13 09:19 |
Зависи. По други села е друго.
| Phillip
| 03.09.13 09:38 |
Re: Зависи. По други села е друго.
| Mila06
| 03.09.13 09:44 |
Re: Зависи. По други села е друго.
| 4ycмивkи
| 03.09.13 11:10 |
Re: Ей го на,
| 4ycмивkи
| 03.09.13 09:30 |
Re: Ей го на,
| Lira Emerald
| 03.09.13 09:37 |
Re: Ей го на,
| 4ycмивkи
| 03.09.13 09:58 |
Re: Ей го на,
| Lira Emerald
| 03.09.13 10:03 |
Re: Ей го на,
| 4ycмивkи
| 03.09.13 10:44 |
Re: Ей го на,
| Mila06
| 03.09.13 10:59 |
Re: Ей го на,
| Lira Emerald
| 03.09.13 11:07 |
Re: Ей го на,
| Lira Emerald
| 03.09.13 11:04 |
Re: Ей го на,
| 4ycмивkи
| 03.09.13 11:18 |
Re: Ей го на,
| Lira Emerald
| 03.09.13 11:20 |
Re: Ей го на,
| 4ycмивkи
| 03.09.13 11:30 |
Re: Ей го на,
| Lira Emerald
| 03.09.13 11:39 |
Re: Ей го на,
| 4ycмивkи
| 03.09.13 11:46 |
Re: Ей го на,
| Lira Emerald
| 03.09.13 11:50 |
Re: Ей го на,
| 4ycмивkи
| 03.09.13 12:09 |
Re: Ей го на,
| ПЪTниka
| 03.09.13 12:15 |
Re: Ей го на,
| Lira Emerald
| 03.09.13 12:26 |
Re: Ей го на,
| ПЪTниka
| 03.09.13 12:35 |
Re: Ей го на,
| Lira Emerald
| 03.09.13 12:41 |
Re: Ей го на,
| ПЪTниka
| 03.09.13 17:37 |
Re: Ей го на,
| 4ycмивkи
| 03.09.13 12:30 |
Re: Ей го на,
| Lira Emerald
| 03.09.13 12:35 |
Re: Ей го на,
| 4ycмивkи
| 03.09.13 12:52 |
Re: Ей го на,
| Lira Emerald
| 03.09.13 13:01 |
Re: Ей го на,
| 4ycмивkи
| 03.09.13 13:23 |
Re: Ей го на,
| Lira Emerald
| 03.09.13 13:30 |
Re: Ей го на,
| Lira Emerald
| 03.09.13 12:22 |
Re: Ей го на,
| ПЪTниka
| 03.09.13 11:12 |
Re: Ей го на,
| Lira Emerald
| 03.09.13 11:19 |
Re: Ей го на,
| ПЪTниka
| 03.09.13 11:35 |
Re: Ей го на,
| Lira Emerald
| 03.09.13 11:40 |
Re: Ей го на,
| ПЪTниka
| 03.09.13 12:00 |
Re: Ей го на,
| 4ycмивkи
| 03.09.13 12:21 |
Re: Ей го на,
| Lira Emerald
| 03.09.13 12:24 |
Re: Ей го на,
| 4ycмивkи
| 03.09.13 12:33 |
Re: Ей го на,
| Lira Emerald
| 03.09.13 12:36 |
Re: Ей го на,
| 4ycмивkи
| 03.09.13 12:42 |
Re: Ей го на,
| Lira Emerald
| 03.09.13 12:43 |
Re: Ей го на,
| 4ycмивkи
| 03.09.13 12:58 |
Re: Ей го на,
| ПЪTниka
| 03.09.13 12:29 |
Re: "Внуци назаем"
| .Jess.
| 03.09.13 23:41 |
Re: "Внуци назаем"
| Mila06
| 03.09.13 23:51 |
Re: "Внуци назаем"
| Гeвpek
| 04.09.13 08:26 |
Re: "Внуци назаем"
| Mila06
| 04.09.13 08:52 |
Re: "Внуци назаем"
| snowprincess
| 04.09.13 09:49 |
засега
| Гeвpek
| 04.09.13 09:59 |
Re: засега
| snowprincess
| 04.09.13 10:09 |
Re: "Внуци назаем"
| Mila06
| 04.09.13 10:09 |
Re: "Внуци назаем"
| snowprincess
| 04.09.13 10:15 |
Re: "Внуци назаем"
| Mila06
| 04.09.13 10:47 |
Re: "Внуци назаем"
| chavdar4e
| 04.09.13 00:23 |
Re: "Внуци назаем"
| 4ycмивkи
| 04.09.13 00:31 |
Re: "Внуци назаем"
| 4ycмивkи
| 04.09.13 00:40 |
Re: "Внуци назаем"
| chavdar4e
| 04.09.13 00:46 |
Re: "Внуци назаем"
| 4ycмивkи
| 04.09.13 01:07 |
Re: "Внуци назаем"
| 4ycмивkи
| 04.09.13 01:45 |
|
|
|
|