|
|
| Тема |
Re: №1 от пианистите [re: Гeвpek] |
|
| Автор |
spunk (капризната) |
|
| Публикувано | 10.12.09 20:09 |
|
|
|
Заета от тур. gevrek „геврек“, букв. „хрупкав“, срв. староуйг. kevrek, узб. kuwrak, азерб. kövräk, хак. кибрек „крехък“. В бълг. съществува и друга успоредна форма ковриг, кофръг, ковлиг „малко кравайче, което раздават на коледари“, с производни ковриженец „коледар“, коврижалка „пръчка с гевречета, която носят коледарите“ (Силистренско), която е от прабълг. *kavrъk, съответстващо на тур. gevrek. Думата е заета от старобълг. *kovrigъ в старорус. коврига „цял хляб“ (Лаврент. лет.) и рум. covrig „симид, геврече“. Осет. ирон. къæбæр „кравай“, диг. губорæ „баничка със сирене“ и унг. kőrő „крехък“ са от прабълг. *kabrъk, без спирантизация.
Понеже някои едва ли са чували това име
| |
| |
|
|
|