|
Тема |
Re: имена... [re: sofka] |
|
Автор | вp . (Нерегистриран) | |
Публикувано | 13.02.09 15:36 |
|
|
повечето имена завършващи на -ка всъщност наистина водят началото си от имена, които не са завършвали така.
ще се опитам да обясня, доколкото ми е по силите; ако се намира някой по-сведущ - да дообясни, моля : )
хората са си наричали момичетата с производни от мъжките имена женски имена - напр. бисер, делян, велико - бисера, деляна, велика.
сега, представи си времето, когато попът не е можел да пише кой знае колко добре : )
отиват да записват детето - как да го запишем сега? ами на дядо му делян. делянка, делянка, на дяда й делян.
умалителното като била мъничка било "делянка", името е "деляна".
като пораснела, или й се ядосат, нали знаеш как става, я наричали със "сериозното" й име
хубу де, но попът не ги чаткал разните правописи кой знае колко и така я записвал - "делянка", с -ка накрая. то си било ясно, че като порасне -ка-то ще отпадне от само себе си.
едно време изобщо не е било проблем, както сега, ако в документа (ако изобщо имаш такъв) пише, че си "делянка", пък ти вече си голяма и си станала "деляна". той и не ти е трябвал, де, освен като се родиш, като родиш и като те погребват.
така че хората не си наричат децата "от срам" с имена без -ка накрая, а защото им е ясно, че това са имената и...
... е, да, всъщност малко би ги било срам да бъдат и да изглеждат неграмотни
това не важи за всички имена. има си имена, които си имат естествено -ка накрая без да е умалително. напр. капка, велика, вълка и т.н.
аз познавам една стара жена, която се казва, горката, "натка".
щото попът си бил неграмотен и поркан и като му казали родителите й, че искат да я нарекат на баба й - надежда - той си записал "натка" както се чувало произнасяно името на баба й
нейната внучка се казва надежда и последното, което ми хрумва да си помисля е, че родителите й са я нарекли така "от срам". просто са по-грамотни от попа едно време, като с това не са нарушили никаква традиция освен тази да бъдеш неук
|
| |
имена...
|
akotarak
| 13.02.09 11:23 |
Re: имена...
| Гъpkинятa
| 13.02.09 11:49 |
Re: имена...
| sofka
| 13.02.09 13:32 |
Re: имена...
| Фиш
| 13.02.09 14:32 |
Re: имена...
| sofka
| 13.02.09 15:12 |
Re: имена...
| wasted_youth
| 13.02.09 14:35 |
Re: имена...
| sofka
| 13.02.09 15:27 |
Re: имена...
| bobole4e
| 13.02.09 21:02 |
Re: имена...
| wasted_youth
| 14.02.09 14:10 |
Re: имена...
| Гъpkинятa
| 14.02.09 14:52 |
Re: имена...
| Jennifer:)
| 13.02.09 15:22 |
Re: имена...
| Day
| 13.02.09 23:33 |
Re: имена...
| Jennifer:)
| 13.02.09 23:54 |
Re: имена...
| spunk
| 14.02.09 13:14 |
Re: имена...
| вp .
| 13.02.09 15:36 |
Re: имена...
| kurkudup
| 13.02.09 18:54 |
Ох, нищо не знаеш...
| ABe
| 13.02.09 19:11 |
Re: Ох, нищо не знаеш...
| kurkudup
| 14.02.09 11:11 |
Re: Ох, нищо не знаеш...
| вp .
| 14.02.09 14:54 |
Re: Ох, нищо не знаеш...
| вp .
| 14.02.09 14:56 |
Re: Ох, нищо не знаеш...
| ssssssssss
| 14.02.09 14:56 |
Re: Ох, нищо не знаеш...
| вp .
| 14.02.09 15:00 |
Re: Ох, нищо не знаеш...
| kurkudup
| 14.02.09 17:59 |
Re: Ох, нищо не знаеш...
| Jennifer:)
| 14.02.09 18:43 |
Re: Ох, нищо не знаеш...
| ssssssssss
| 14.02.09 18:43 |
хаха, а на Р. Ралин...
| ABe
| 13.02.09 19:13 |
Re: хаха, а на Р. Ралин...
| Лин
| 13.02.09 20:08 |
Значи просто...
| ABe
| 16.02.09 13:55 |
Re: имена...
| ppppppp
| 15.02.09 11:15 |
Re: имена...
| Oптимиcт
| 15.02.09 11:49 |
Re: имена...
| eee
| 15.02.09 13:44 |
Re: имена...
| dama_spatia
| 14.02.09 13:29 |
Re: имена...
| silverado
| 14.02.09 18:12 |
Re: имена...
| !!Фakличka!!
| 15.02.09 11:35 |
Re: имена...
| Jennifer:)
| 15.02.09 12:15 |
Re: имена...
| dama_spatia
| 16.02.09 12:51 |
Имам клиентка Винетка
| ABe
| 16.02.09 14:01 |
|
|
|
|