Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола
• Нов потребител
• Забравена парола
Клубове
• Dir.bg
• Взаимопомощ
• Горещи теми
• Компютри и Интернет
• Контакти
• Култура и изкуство
• Мнения
• Наука
• Политика, Свят
• Спорт
• Техника
• Градове
• Религия и мистика
• Фен клубове
• Хоби, Развлечения
• Общества
• Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 03:17 17.06.24 
Клубове / Контакти / Поколения / 40-50 Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Pekiti Tirsia - как точно се превежда? [re: AK47M]
Автор Джeйн (редник)
Публикувано04.06.04 03:40  



това, което чета в Интернет, не го вдявам:

на тлонския диалект буквално значело - "затвори трети(ни)те"
на английски би трявало да се преведе - "затвори четвърти(ни)те"

а грандмастър Гахе го перифразирал като "cut him up small, up close"

?

IMAGINE...

Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Pekiti Tirsia AK47M   02.06.04 17:20
. * Да не си прекалил с анасонлийката!? Бaтko   02.06.04 18:56
. * Re: Pekiti Tirsia нoвakoв   02.06.04 18:57
. * Re: Pekiti Tirsia Smile   02.06.04 19:47
. * Re: Pekiti Tirsia Ecнaф   02.06.04 20:47
. * Re: Pekiti Tirsia |kOss|   02.06.04 20:56
. * Re: Pekiti Tirsia kakata   03.06.04 08:22
. * Ех и тиииии! Smile   03.06.04 10:48
. * Re: Pekiti Tirsia |kOss|   02.06.04 20:41
. * Системата Ecнaф   02.06.04 21:47
. * Re: Тая точка 2 нещо ми се RUMlR   03.06.04 09:21
. * Re: Pekiti Tirsia Veni   03.06.04 10:29
. * Re: Pekiti Tirsia дeдo Aндpo   03.06.04 10:36
. * Re: Pekiti Tirsia Casper.   03.06.04 14:54
. * Re: Pekiti Tirsia tartarianeyes   03.06.04 15:37
. * То си е изкуство, бе. AK47M   03.06.04 17:58
. * Re: То си е изкуство, бе. tartarianeyes   04.06.04 09:57
. * Re: Pekiti Tirsia LeoS   03.06.04 18:20
. * Боят не е игра. AK47M   03.06.04 19:38
. * Я нещо по-садистично Бaтko   04.06.04 12:59
. * Pekiti Tirsia - как точно се превежда? Джeйн   04.06.04 03:40
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.