Стара американска шега от гетото:
"У вас е толкова мръсно, кучето си зарива изпражненията в средата на хола!"
"Да. Имаме културно куче! Изпражненията във вашия хол си съхнат незарити по целия под."

За Франция - май ще трябва да догонват други страни. Четох преди време за някъде по Европа, че общината инсталирала чуствители по отходните точки на канализацията. Изливане на моторно масло, примерно, се засичало от чуствителите - и оппа глоба за замърсителя! Идеята я обсъждаха в Калифорния, но се отказаха, отчасти заради цената. Май и европейската програма беше експериментална, и може вече да я няма. Но щом нещо веднъж бъде пробвано - и особено ако заиграят пари, сиреч доход за правителството - няма начин да не бъде внедрено, евентуално.

Поне събирането на старо моторно масло в Калифорния беше уредено; имаше много места, на които можеше да бъде оставено за преработка. Тук в Тексас събирателни точки уж има - но резервоарите им са все пълни... И няколко пъти го носиш, пък го връщаш, в това време още масло идва от поддръжката на колите, и току ти писне! Аз, примерно, оставям нашето масло до резервоарите на УолМарт; даже не ги питам дали има или няма място. И други хора правят така - и евентуално момче от УолМарт се врътва в задния двор и излива маслото за преработка. Те получават пари за маслото, за сведение, така че не е като да им искам услуга. Но събирателните точки се правят на ампави защото вместо да ти приемат маслото, и да получават хикс пари на литър, предпочитат да им докараш колата си и да им платиш да ти го сменят, та хем маслото при тях, хем горницата от услугата по поддръжката на колата - хем шанса да ти продадат я гуми, я нещо друго. Където аз минавам редовно по нашия комшилук в Тексас, примерно, след дъжд доста често виждам дъгоцветния филм от отмито масло... Предполагам в това отношение Тексас е по-мръсен и от Франция. Мърсотията бива отмита в Бистро Езеро и Галвестон Залив - но ние и без това сме предупредени да не ядем риба от там, защото Бистър Поток (вливащ се в Бистро Езеро) е най-мръсната река в САЩ с летливи вещества... Виж какво нещо! Веднъж като приемеш ниво мърсотия - и всяка следваща добавка, относително, е все по-поносима!