Да, по принцип от мобилния оператор може да се получи такава информация.
Според мен вероятността тук за измами е малка, тъй като не всеки сключва договори с мобилните оператори за кратки номера. Съответно не всеки може да изпраща смс-и до групи потребители.
Ако все още не си намерил причината да си получил въпросното съобщение, действително има вариант банката-изпращач да има проблем със софтуера или мобилният номер за връзка с клиента-картодържател, да е сбъркан още при въвеждането.
Надявам се да съм помогнала по някакъв начин за други аналогични случаи.