Не знам защо си решил да се регистрираш през немския сайт като не знаеш езика; доста ще ти е трудно така... Пък и там сигурността е много по-висока и е много по-лесно да ти блокират акаунта (по-най различни причини, които не ми се изброяват в момента).
Както и да е, преди 2-3 години, за да се регистрираш през ebay.de, пращаха писмо (истинско) на физическия адрес, с който си се регистрирал, с код за потвърждение на акаунта. Получава се до 1 седмица. Това се прави с цел да потвърдят адреса ти и това, че си реална личност. Не знам дали все още е така, ама е много вероятно.
Лошото е, че ти не можеш да разбереш какво трябва да направиш, за да потвърдиш акаунта си, а транслаторите едва ли могат да ти помогнат; а в същото време данните ти вече са вкарани в системата и не можеш да ги използваш повторно. Най-добре прегледай пак всички емайли, които си получил с някой, който поназнайва немски.