|
|
| Тема |
 Re: Все не так ребята... [re: Baldrian] |
|
| Автор |
Nerv (аеродинамитен) |
|
| Публикувано | 04.12.19 01:14 |
|
|
|
Мисля, че си спомням темата. Може би и да мога да я намеря. Дали не беше когато Ленард си отиде от този свят. Винаги съм харесвал като че ли най много
/преводът ми е доста първобитен, може би някой ден ще успея да го направя както трябва.../
Макар наподобяваща любовна балада, всъщност това е песен вдъхновена от историята на струнен квартет който свири за последно в нацистките лагери на смъртта. Музикантите знаят съдбата си - смърт в крематориумите на концлагера, но преди това им е позволено да си посвирят като знак на някаква особена, перверзна милост от страна на убийците.
Това изпълнение е последна ласка и споделена между музиканите радост, а е навярно и своеобразен поздрав/ прокоба към мъчителите на осъдените на смърт гладиатори на духа.
Със сигурност някъде съм писал за това дира и преди...
прав или изправян
| |
| |
| 
|
|
