Не съм много съгласен, че Дозорите са чисто фентъзи, но може да се приеме, че има елементи на фентъзи. Добри са, да, но според мен Лукяненко има много по-добри неща, които заслужават да се появят на български. "Нощен патрул" си е на Лукяненко, "Дневен патрул" е писан в съавторство с Воха Василиев. В момента Лукяненко пише "Вечерен патрул" ("Погранично време" е първата част от романа), Воха Василиев също пише нов роман от цикъла - пак от гледната точка на Дневния патрул, както в написаната от него част на "Дневен патрул". Все пак се надявам всичките четири романа да излязат на български. А засега - очаквайте от Лукяненко романите "Границата на бляновете" (преводът е почти готов) и "Императори на илюзиите" - според мен най-добрите му неща, и същевременно най-жестоката спейс-опера, която някога съм чел.

Редактирано от Lazy на 13.03.03 19:08.