Проблем се получава, когато се чете за битката в
Южен харад... Там ПЕРОРЪКИТЕ се движат на
огромна маса, ПОЛУДЯЛА, безмозъчна тълпа...
Направо са навсякъде и постояно се чете пероръките
това, пероръките онова... По едно време, читателя
направо губи представа дали става въпрос за хора.
Истински кокошарник... :))))))))))

Е, ако наистина точната дума е "перьерукие",
почва да ми става малко неудобно от последната ни
среща...
Май ще трябва да си уредя интервю с Перумов :))
Ти си специалиста по-въпроса, така че няма да седна
да ти давам акъл, но може би точния превод трябва
да се заобиколи... Евентуално нещо от индианския
стереотип - племето на орлите или нещо др..

С дай-катаната дерзай Банзай!
Направи го!
Самурай бъди до край...