"Тоя "цитат" на сериозно ли е или на майтап??!?!

Щото ако не правиш разлика между "...не всякое злато сияе..." и "не всичко, що блести е злато", и ако не се сещаш кое от двете се отнася за Арагорн, разбирам защо не ти е било интересно да четеш пак книгата. "
Sluchaino da si chuvala che ima i drugi prevodi na knigata i che ima drugi izdaniq osven na Bard, i che spisanie "Duga" e izdavala Vlastelina kato comics... drug vapros. Vapros na vkus i na prevod. Ako stava za vapros originala e :
" All that is gold does not glitter, not all those who wander are lost.:
kadeto za skitalez neshto ne stava duma, si4ko e vapros na prevod i interpretazia, shtoto bukvalen prevod shte e "tezi koito se skitat" - s zel da ne me anatemosate che ne znam zakvo stava duma.

Не всичко що блести и злато, не всеки скиталец е враг.