Copy & paste, защото нещо съм избързала...

'Като че ли и на мен идеята да чета книга, писана по сценарий за филм, не би ми допадала особено. (Не съм чела такива книги май...)
Мисля, че почти няма начин да не се стигне до едно безмислено раздуване на идеята от филма до необходимия за книга обем... А и май след като си видял завършения образ и можеш само да затвориш очи и да го извикаш пред себе си ще бъде ужасно скучно и досадно да четеш описания, които би следвало да те накарат да си представиш визуално даден образ...'

А как стоеше въпроса с Междузвездните войни? Кое беше първото - филма ли?

Btw, току що се сетих за един от случаите, когато съм чела книга и съм гледала направения по нея филм и съм харесала филма повече - това като че ли е изключение като цяло. Става дума за 'Английският пациент' - един от любимите ми филми, който гледах преди да прочета книгата. Може би съм объркала поредността, но някак духа на филма ми допадна повече. Книгата беше твърде бавна, макар и красиво написана...

To hear, one must be silent.