Аз влязох в Movie-mistakes преди малко и видях там не 37, а 27 грешки. Освен това, мисля че щеше да бъде коректно, да се спомене, че първите 20 филма в тази "класация" имат над 50 грешки, както и че водачът - "Матрицата" - е със 130! Но не вярвам някой да го обяви за слаб филм, заради досадните грешки.
Несъмнената истина - която едва ли ще бъде оспорена от някого - е, че има досадни несъобразности (аз не бих ги нарекъл чак гафове), произтичащи от ръста на хобитите и размера на обектите (хора и предмети) около тях.

In a Swiss mountain inn:
Special today -- no ice cream.