|
Тема |
Re: Език и възприятие [re: armydreamer] |
|
Автор |
Goa (старо куче) |
|
Публикувано | 19.02.01 14:57 |
|
|
Процесът е взаимен: езикът едновременно отразява и формира възприятията на света на определена група хора. Аз затова съм против пропиването на нашата култура с американските ценности, защото по тоя начин се извършва препрограмиране на подсъзнателно равнище - изменят се възприятията ни за света. Известно е, че съществуват езици, в които няма дума за "война" например. Но при промяна на ситуацията се появява такава дума и едновременно с това възприятието на войната като явление. А, ето. В езика на аборигените от ... Таити ли беше... абе там от островите в Тихия океан нямало дума за "работа", просто нямало такова понятие. Възприятието на аборигените за света не включвало такова нещо - всичко необходимо за живот им било на тепсия и нямало нужда да "работят", за да го получат. Дошли нашите хора, впрегнали горките наивници и те вече много добре знаят какво е "работа".
Едно от индианските племена измисля собствени думи за всяко ново явление, с което се сблъсква. Така племето поддържа живо усещането си за идентичност. За частите на автомобила например хората от племето са измислили стотици нови думи, различни от английските.
Ох, вече ме е страх да пиша каквото и да е, защото все звучи глупаво.
Можеш да откриеш истината по пътя на логиката само ако вече си я открил без нея.
|
| |
|
|
|