К. Дж. Чери - романи за първия контакт: Керълайн Чери е сред доайените на фантастиката и романите й многократно са номинирани за редица престижни награди, като два от тях - "Ситийн" и "Станция Преизподня" (излезли у нас като "Сайтин" и "Светът на Пел") са носители на наградата "Хюго". Но сред номинираните й романи са "Гордостта на Чанур", "Завръщането на Чанур", "Гаснещо Слънце: Кесрит", "Районът на Змията" и "Странник", все романи за първият контакт. Бих искал да обърна вниманието ви върху тези романи, защото блестят със своята оригиналност и необичайност, с брилянтните си идеи и ярките си образи. Най-напред нека се спрем на трилогията "Гаснещо Слънце". Трите романа разказват за последните двама индивиди на загиваща раса, унищожена от човечеството във война, в която никой не е разбирал другия, и за опита на един човек да проникне в неземното съзнание и да разбере мотивацията, водила тези безразсъдни войни към собствената им гибел и опита му да хвърли мост над бездната, разделяща тези две мирозрения - човешкото, и това на войните мри. В романа се сблъскват интересите на три цивилизации - хората, регулите - лишени от войнственост ксенофоби, наели расата мри да води войната вместо тях. Романът е интересен с представянето на двете извънземни култури, кастовата им система и социално устройство, както и опита на хората да се приспособят към извънземният начин на мислене и да станат част от мултирасова цивилизация. Препоръчвам романа на хора, които обичат военната фантастика и романите, в които главни герой са извънземни. Романът може да се оприличи до известна степен на "Прашинка в Божието Око" и да се класифицира като характерна военна фантастика. Романът "Районът на Змията" разказва за симбиозата между две раси - човешката и расата на насекоми, подобни на земните мравки. Млада жена е единственият оцелял от могъщият род Мат Марен, срещу когото са се обединили техните врагове - родовете Холд, Рен Баранд и Тон. Тя привлича на своя страна Кошера на сините маджат в собствената си борба за отмъщение. Романът води действието си в район от седем звезди, до който достъпът на останалата част от човечеството е забранена. Тези звезди са били открити от кораба "Естел" на рода Контрин 700 години преди започването на романа, при което хората са влезли в контакт е мравкоподобните маджат и са станали симбионти. Района е поставен под карантина и за изграждането на необходимите производствени мощности и заселването на планетите са използвани клонирани хора. Членовете на рода контрин са създали собствени родова, които 700 години по-късно властват над планетната система. Романът засяга няколко основни идеи. Една от тях е за жизненият цикъл на един безсмъртен организъм. Друга от тях е за влиянието на два симбионтни организъма един върху друг. Макар романът да е с наситено действие, препоръчвам го на хора, които харесват по-своебразна и интелектуална фантастика, от ранга на "Дюн", "Хиперион" и други. Предполагам, че хора, които харесват този тип фантастика ще харесат и "Района на Змията". Не мога да скрия, че към цикъла за Чанур изпитвам особено пристрастие. В него влизат пет романа, за сега, защото авторката планира написването на още три, като обединява цикъла в две четирилогии. Препоръчва горещо първите четири романа, които са първата четирилогия: "Гордостта на Чанур", "Безрасъдството на Чанур", "Киф отвръща на удара" и "Завръщането на Чанур". Романът разказва историята на застаряваща и обиграна капитанка, член на могъщ извънземен клан, която спасява последният оцелял от изследователски кораб на неизвестен биологичен вид. Романът е буквално претъпкан с идеи, които ще объркат представите ви за фантастиката. Такова нещо едва ли сте чели до сега. Действието се води в една гъсто населена част от космоса, в която съвместно съществуват седем извънземни раси, поразително различни една от друга. Човечеството си съществува някъде в далечния космос по периферията на галактиката и в романа именно хората се явяват страховитите извънземни. В книгите ще срещнете един-единствен човек, спасеният от расата хани последен жив член на екипажа. Появата на хората е на път да взриви крехкият мир в галактиката и да изличи от лицето на света расата хани. Расата киф, кръвожадни и войнствени извънземни са пленили кораба и когато пленникът избягва, въпрос на чест е те да си го върнат. Но расата хани, еволюирали хищници, подобни на съвременните лъвове са не по малко опитни и хитри бойци от киф. В играта се намесват и ксенофобните тревопасни стшо, приматите махендо’сат, обиграни в политическите интриги и трите метан-дишащи раси, всяка със свой интереси, непонятни за кислород дишащите. В книгите ще откриете четири раси, описани толкова реалистично, че ще започнете да гледате с други очи на фантастиката. Изглежда авторката е прекарала доста време в изследване на характерните особености на земните бозайници и си е направила експеримент, какво би станало, ако някой техни представители еволюират до високо технологично ниво, и как биха живели заедно. Знам, че идеята е шантава, но представете си една екосистема от африканската савана - пренесена в космоса. Най-горещо препоръчвам поредицата на всички, независимо каква фантастика харесват. Мисля, че ще ви допадне, независимо от вкусовете ви. Цикълът за расата атеви е най-новият цикъл за първи контакт на авторката. Четирите романа (ще бъдат общо шест) са сред последните и произведения. В цикъла се разказва за два цивилизации (човешката и тази на атеви), които, макар и хуманоидни не могат да намерят общ език поради биологичните си различия. Романът разказва за един човек, попаднал сред атеви, който се опитва да изгради някаква форма на разбирателство с биологичен вид, който не разбира понятията любов и приятелство, харесване и симпатия. В обществото на атеви убийството не е престъпление и почти всички политически или лични противоречия се решават просто като се наеме специалист от гилдията на убийците. Романите биха допаднали на почитателите на по-нестандартната фантастика, на хора, които обичат да четат романи за светове, които са на сродно с нашето технологично ниво и правят първите си стъпки в космоса. Романите разглеждат по доста необичаен начин темата за прогресорството и технолигизирането на един биологичен вид от друг, значително по-напреднал от него. Книгите в поредицата могат да се класифицират като криминални политически трилъри и биха допаднали на хора, които харесват по-скоро политическа отколкото екшън-фантастика. Нито един от романите не е излизал на български или руски (освен сагата за войните мри, която дори се продаваше в руската книжарница на бул. "Витоша"), така че прилагам и оригиналните заглавия. Написах тази "статия" като един вид защита на авторката, след двете "издънки" от космически мащаб, които ИК "Бард" и ИК "Камеа"-ИК "Аргус" направиха с романите "Сайтин" и "Светът на Пел", като орязаха, разцепиха и изпосасипаха книгите от гледна точна на преводи и редакция и накараха българският читател да смята един блестящ автор за пълна нула. Списък на препоръчваните романи: Mri Wars: 1. Faded Sun: Kesrit 2. Faded Sun: Shon’jir 3. Faded Sun: Kutat First Chanur Saga: 1. The Pride of Chanur 2. Chanur’s Venture 3. Kif Strikes Back 4. Chanur’s Homecoming Serpent’s Reach Atevi Saga: Foreigner Invader Inheritor Precursor