Мдаммм... Само се чудя дали горкия белгиец знае какво му се готви? Освен ако човекът наистина не се казва Роджър, което, честно казано, не е невъзможно (може пък дядо му да е горд албионец, осеменил белгийска селянка).
Аз лично най-малкото бих проверил. Ако авторът е уведомен, че негов разказ ще бъде публикуван, то най-вероятно може и едно въпросче да му се отправи. Едва ли ще се разсърди повече на въпроса, отколкото на преименуването.

Едно е да искаш, друго е да можеш, трето и четвърто е да го направиш.