Ще ти направя разбор на този постинг. Наистина не го приемай за заяждане, искам само да разбереш как аз анализирам твоите думи:

"Естествено, че много хора изпозлват този израз."

За мен не е никак естествено. Единиците пъти, когато съм чувал този израз е бил от неграмотни хора.

"Има и къде по-глуповати и изтъркани изрази, които хората използват."

100% вярно.

"Аргументите ти са кухи като кратуни, тъй като очевидно не си чел/а статията:"

Тъй като не владея немски, наистина не успях да открия статията. Затова пък открих няколко статии (на английски) в които са описани случаите, които са цитирани. Коментара на г-н Швер го нямаше на английски. За сметка на това пък поразгледах доста добре сайта на компанията му и се уверих, че е професионалист. След проучването, което направих - не мисля че аргументите ми са били кухи.

А за преложението ти да говоря с журналистката - благодаря. Най-вероятно щях да го направя, ако не бяха услужливите немскоговорящи хора в този форум, които бързо откриха чия е грешката.

It is literally true that you can succeed best and quickest by helping others to succeed.