Лека му пръст!
Превеждал съм го (макар не точно поредицата, която бих искал) и в известен смисъл чувствах някаква душевна връзка с него.
Смъртта (всяка смърт е преждевременна) му обаче ми дава повод да споделя нещо, което забелязах неотдавна:

Починали

Джак Уилямсън (98)
Робер Мерл (96)
Андре Нортон (93)
Ли Спраг де Камп (93)
Филип Фармър (91)
Артър Кларк (91)
Артър Порджис (91)
Алфред ван Вогт (88)
Фред Хойл (86)
Курт Вонегът (85)
Станислав Лем (85)
Клифърд Саймак (84)
Фриц Лайбър (82)
Робърт Хайнлайн (81)

Живи

Мартин Гарднър (1914-)
Джак Ванс (1916-)
Фредерик Пол (1919-)
Уилям Тен (1920-)
Рей Бредбъри (1920-)

Обърнете внимание на имената на починалите (подбрани са, естествено)...
Човек неволно се запитва дали, ако си именит писател на фантастика, това не е предпоставка за дълголетие?

When you come to a fork in the road, take it...
Yogi Berra