|
Тема |
Re: Липсва ми една дума [re: Гeнepaлa] |
|
Автор |
vira () |
|
Публикувано | 27.03.08 21:47 |
|
|
hatch е самият отвор (на люк например). Аз го търсих като hatch и в комбинации с др. думи. Ето например какво дава на "hatch wheel":
"Valve" като че ли също се доближава, но в речника е "клапа, клапан, вентил". Ето го "gate-valve": Но това сигурно е целият механизъм който се монтира за отваряне на вратата, а само колелото май си няма свое име. Накрая ще го нарека "колело", пък читателят дано се сети за кое става въпрос!
|
| |
|
|
|