|
Тема |
Re: Почти като да кажеш, че си в бизнеса с кламери! [re: shannara] |
|
Автор |
BЪPKOЛAKЪT (Хищник) |
|
Публикувано | 23.02.08 21:54 |
|
|
В случай, че действително Шекли те вдъхновява, то приеми моите искрени съболезнования!!!
Що се отнася до филантропията... то преводаческата школа на Калин не действа точно така. По-скоро разказите се вземат на консигнация и на преводача се плаща само ако успее да се продаде нещо... Нещо от рода на "безработни или начинаещи преводачи търсят поле за изява при което да бъдат забелязани!" Така че изгодата е взаимна: симбиоза между два взаимно паразитиращи се организма: Автор и Преводач!
Системата не е лоша и дори е похвална, но действайки на дребно могат да се очакват само нищожни резултати...
За големите преводи също си има подходяща симбиоза, но очевидно тя не е чрез тази преводаческа школа...
|
| |
Копнеж: Български фантастични разкази за чудо ...
|
valio_98
| 16.12.07 19:37 |
Re: Копнеж: Български фантастични разкази за чудо
| И_Baн
| 17.12.07 10:39 |
Re: Копнеж: Български фантастични разкази за чудо
| Diletanta
| 17.12.07 15:11 |
Re: Копнеж: Български фантастични разкази за чудо
| PoбинoтЛokcли
| 17.12.07 11:25 |
Re: Копнеж: Български фантастични разкази за чудо
| EugenVonHakenkreuz
| 17.12.07 17:46 |
Re: Копнеж: Български фантастични разкази за чудо
| PoбинoтЛokcли
| 17.12.07 17:57 |
Re: Копнеж: Български фантастични разкази за чудо
| И_Baн
| 17.12.07 18:14 |
офф
| Kopo
| 17.12.07 19:06 |
Re: офф
| PoбинoтЛokcли
| 18.12.07 10:18 |
... просто вдигам темата отгоре ...
| valio_98
| 25.01.08 15:02 |
Re: ... просто вдигам темата отгоре ...
| centsche
| 26.01.08 14:55 |
Re: ... просто вдигам темата отгоре ...
| valio_98
| 26.01.08 15:59 |
Почти като да кажеш, че си в бизнеса с кламери!
| BЪPKOЛAKЪT
| 27.01.08 22:13 |
Re: Почти като да кажеш, че си в бизнеса с кламери!
| valio_98
| 28.01.08 01:05 |
Re: Почти като да кажеш, че си в бизнеса с кламери!
| shannara
| 28.01.08 16:13 |
Re: Почти като да кажеш, че си в бизнеса с кламери!
| BЪPKOЛAKЪT
| 23.02.08 21:54 |
Re: Почти като да кажеш, че си в бизнеса с кламери!
| mul4an
| 29.01.08 16:34 |
Re: Почти като да кажеш, че си в бизнеса с кламери
| Naia
| 29.01.08 16:49 |
Re: Почти като да кажеш, че си в бизнеса с кламери!
| BЪPKOЛAKЪT
| 23.02.08 22:03 |
Re: Почти като да кажеш, че си в бизнеса с кламери!
| mul4an
| 26.02.08 09:56 |
Re: Почти като да кажеш, че си в бизнеса с кламери
| Шapkaн
| 26.02.08 12:17 |
OT Една_Искра
| valio_98
| 29.01.08 17:26 |
Re: OT Една_Искра
| BЪPKOЛAKЪT
| 23.02.08 22:25 |
най-добрата стратегия
| valio_98
| 25.02.08 14:44 |
Re: Почти като да кажеш, че си в бизнеса с кламери
| centsche
| 29.01.08 23:31 |
Re: Почти като да кажеш, че си в бизнеса с кламери
| Гeнepaлa
| 30.01.08 00:14 |
Re: Почти като да кажеш, че си в бизнеса с кламери
| BЪPKOЛAKЪT
| 23.02.08 23:19 |
Re: Почти като да кажеш, че си в бизнеса с кламери
| PoбинoтЛokcли
| 30.01.08 11:00 |
Re: Почти като да кажеш, че си в бизнеса с кламери
| valio_98
| 30.01.08 15:07 |
Re: Почти като да кажеш, че си в бизнеса с кламери
| И_Baн
| 30.01.08 16:51 |
Re: Почти като да кажеш, че си в бизнеса с кламери
| valio_98
| 30.01.08 17:34 |
Re: Почти като да кажеш, че си в бизнеса с кламери
| Шapkaн
| 30.01.08 12:22 |
Re: Почти като да кажеш, че си в бизнеса с кламери
| valio_98
| 30.01.08 15:15 |
Re: Почти като да кажеш, че си в бизнеса с кламери
| Шapkaн
| 30.01.08 16:51 |
Разочарован съм
| Унивepcaлиcт
| 11.04.08 15:10 |
Re: Разочарован съм
| valio_98
| 19.04.08 21:53 |
|
|
|
|