|
Тема |
Re: Новата поредица на Стругацки [re: mul4an] |
|
Автор |
Opium_general (запознат) |
|
Публикувано | 05.12.06 19:51 |
|
|
В отговор на:
И пак по спомени - в предговора А.М. пише, че е правил превода със съгласието на АБС по оригинална редакция на Приказка за тройката, която била излизала един път в някакво едва ли не сибирско (уралско?) списание, след което била цензурирана.
Става дума за списание "Ангара", в броеве от 67-а и 68 г излизат "Улитка на склоне" (без "Кандид", който се появява под названието "Улитка на склоне" през 1966 в сборника "Элинский секрет") и тази "Сказка о Тройке", която сега е известна като "втори вариант". През 72 г двете книги са публикувани на руски в белогвардейското издателство "Посев" във Франкфурт на Майн и нещата за Стругацки тръгват на зле.
Редактирано от Opium_general на 05.12.06 22:35.
|
| |
|
|
|