Вчера изггубих два големи постинга, а днес Генерала го е казал по-добре от мен. Нищо лошо няма, че не ти харесва Пощаков. Лично мнение: от разказите му най-много ми харесва "Планетата на Скъли" от едноимення сборник. Има и разкази, които не ми харесват, но това си е нормално. И по един разказ не бива да се съди за творчеството на автор (според Копо и по един роман не бива :)

И изобщо тая тема за изтоди, а ценното според мен тук беше, че има прецеденти на БГ НФ автори, които издават навън. Това трябва да се развива. Знам за поне два организирани опита да се превеждат неща навън (не включвам самосиндикалните опити). Никак не е лесно. В тая връзка, които от вас поназнайва английски - погледнете двата последни разказа в книгата на Константин Тилев. Моите уважения към него, но преводът е ужасен, БГ изрази и конструкция на изречението си личат, нещата са казани по начин, по какъвто няма да ги каже нито един англоговорящ.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите