|
Тема |
Re: Ночной Дозор [re: Mopфиyc] |
|
Автор |
Heaндepтaлeцa Джo (?!?) |
|
Публикувано | 27.10.05 18:50 |
|
|
В отговор на:
явно екранните похвати и начините да задържиш аудиторията в киното губят част от идеята.
Както казах на друго място - книга и филм са различен вид изкуство. И не може да се предадат идеите и мислите едно към едно. Ясно е, че една добра книга съдържа много повече идеи и послания от който и да било филм.
Сещам се за Георги Черкелов май беше - говореше за сина си, който е режисьор:
"Те се опитват да кажат наведнъж страшно много неща, а когато казваш много накрая не казваш нищо" - цитирам по памет.
Винаги си спомням за Акира Куросава - как като стажант правил филм по японска легенда - там единя от героите видял табела и отишал да разкаже на аверите си, какво пише. Като направил тоя епизод учителят му викнал, че ще приспи зрителите и направил сцената така - оня вижда табелата, вади я и я носи на аверите
Та не очаквайте на кино да прочетете книгата отново. Книга се чете вкъщи с помощта на въображението. Киното има малко по-друга цел и изразни средства.
Когато боговете говорят, ония с фактите никакви ги няма.
|
| |
|
|
|