Ами ако аз ще го правя ще е client-side с javascript, както речниците в korean.hit.bg. Ще го направя наведнъж, ще го ъпдейтвам рядко или изобщо няма, просто един .zip файл и готово. Така или иначе това са стари книги, новите по принцип би трябвало да се обсъждат тук директно. Само че първо искам който ще участва да вдигне ръка, защото ако са само 2-3 човека спокойно можем да минем и само с тази тема и по един копи-пейст. Ако се съберат повече хора искам когато пишете да започвате всеки ред с @ и да го завършвате с #. Например:

@АБС - Дори на сън не виждаме покой#
@ Айзък Азимов - избрани произведения в два тома (2 том - из Падането на нощта, Аз, роботът, Двестагодишния човек; 1 том - ранни разкази, Фондацията 1-5 част) #

но не:
@
Любен Дилов - Многото имена на страха,
Тежестта на скафандъра
#

, всичко да е на един ред, после на нов. Освен това не слагайте кавички, защото ще ги махна. Мисля че ви е ясно, от мен не се изисква почти нищо, ако няма проблеми почти автоматично ще въведа данните.

Ако осъществяването не зависи от мен може и наистина да се получи нещо полезно - знае ли човек... ако хората от Ефремов или в Буквите примерно направят някаква система, радвам се че съм помогнал за идеята.