Абсолютно не си прав!!!!!!!!!!!!!!!
Съдържанието е важно, по това спор няма, но е важно и как е облечено. Важи и за текстовете. Срам ме е, че в новия Лукяненко има толкова правописни грешки. Причини бол, но това не ме оневинява като последна инстанция преди излизането на книгата. Коректорите са за това, по дяволите! И ако Йоан Владимир има желание, ще получи достатъчно работа през 2003 година и нататък. Само да си каже как да му пращам текстовете
Книгите трябва да са изпипани. Не че квазарските са, просто споделям накъде се стремим. Ако сте забелязали (едва ли), не малко книги на Квазар са с по двама редактори, а и честно казано скромният принос на Шаркан и Ендър не винаги е отбелязан в здателското каре. Но Пътят е един и скоро ще го намерим

Още малко, понеже "окосъзрях" разни подмятания. Ще ви кажа две приказки за сборника, наречен "Таласъмия 2002". Двата разказа на Йоан Владимир бяха удоволствие за четене. Не само защото са хубави, а защото са ГРАМОТНО написани. Според Вальо правописът и пунктуацията не били най-важното. Неговият приятел Киро явно е на същото мнение, защото това запетайки, това пълни членове, това тирета след по- и най-... Няма такова нещо!!! Другия път разказът му ще бъде публикуван с оригиналните правопис и пунктуация, а читателите да преценяват смисъла на всяко изречение поотделно! И де да беше само Киро! Дано не ми се разсърди, че него съм дал за пример - изказването на Вальо ме провокира. Единствено Йоан Владимир и донякъде Шаркан знаят за какво става дума, когато пишат. А романът на Nerksis не подлежи на коментар, ако говорим за пунктуация.
Да, вярно е, че това се оправя. От професионални редактори и коректори. Но като си изгубил нишката на авторовата мисъл, какво остава? И авторът не ти е в офиса да го попиташ къде да сложиш запетайката, за да не промениш смисълът на изречението? Какво правим тогава?
Ядосваме се и купуваме на авторите правописен речник и помагало по българска пунктуация.

Едно е да искаш, друго е да можеш, трето и четвърто е да го постигнеш...

Редактирано от Eндъp на 23.11.02 11:36.