Наиб, това ще изглежда много по-добре на кирилица.

Виж, и на мен не ми допадна пробутването на "Истината" в поредицата за Стражата, поредицата за "Килимените хора" и останалите "неподготвени" изказвания.
Пратчет е много сериозен автор, друг е въпроса, че мнозинството му читатели го приемат за майтапчия, дето се чете за разтоварване (а пък точно тази група читатели не е чела достатъчно фентъзи, за да схване всички шеги с клишетата в книгите му).

За справка: Hellen е преводача на "Шовинист" и "Посестрими в занаята" (за втората нали не бъркам?).

TANSTAAFL