|
Тема |
Re: Утрепа ме! [re: Stilgar] |
|
Автор |
Boby_ (110) |
|
Публикувано | 25.07.02 10:39 |
|
|
Това "на няколко езика" силно ме озадачи.
Замислих се на колко езика има смисъл да се чете една книга и стигнах до извода, че в идеалния случай два са повече от достатъчно - езика, на който е написана книгата в оригинал (т. е. езика на автора) и родния език на читателя.
Друг вариант е читателят да не владее оригиналният език на книгата, а тя да не е преведена на родния му. В такъв случай може да се използва трети език, но така или иначе той ще е единствен и пак стигаме до ситуация с максимум два езика.
Я кажи какви са тия "няколко езика", че наистина съм любопитен.
Stonewall - Can't we see
We're our own worst enemy
|
| |
|
|
|