Теорема : "Няма добра българска фантастика", защото е на български!
Ето и доказателството:
ТЕОРЕМЕН ПРЕАМБЮЛ
=================
Както е казал Сократ "Мъдростта започва от дефинициите".
Та какво значи "няма добра българска фантастика"?
Прочетох всички мнения по темата и в общи лини забелязах че в сериозните мнения има тенденция тоя въпрос да се извърта: не било вярно, че нямало "добра"; ама тя и вносната не била винаги добра; ама какво значело "добра"...
Нещата седят така:
Анкетьорите на "Крокодил-12" отиват на съответните "пл. Славейков" в София, Пловдив, Варна, Бургас, Тутракан и Ст. Загора (че половината рода е от там).
И питат хората, които заглеждат книгите:
1. Колко книги сте прочели за последната година?
2. Ако са повече от 5, бихте ли отговорили на въпроса:
"Има ли в България Добра Българска Фантастика?"
Оказва се, че 75% от хора казват "Не, добра родна фантастиска няма".
Т.е. "добра" БГ фантастика няма! Каквото и да значи това!
Междинен извод - Сократ не разбира от социология, а от БГ фантастика - хич...
А. Защо я няма тая пуста българска фантастика?
====================================
Литературата (като спорта и музиката) ИСКА МАСОВОСТ!
Иска хиляди и хиляди хора да пръскат труд, пари и време за да се опитат да станат писатели.
Дали някой е поглеждал какво има в английскоезичния интернет на тема - ръководство за писане, SF конкурс, SF семинар? За моя изненада има дори такива чудеса като СОФТУЕЪР, който ти организира и помага при изграждането на СЮЖЕТА и ОБРАЗИТЕ! Да не говорим какви са напътствията за подаване на ръкопис в СФ списание например. Човек остава с впечатлението, че постъпленията са с хиляди!
Но да оставим този пазар от сигурно над 1 млрд английско-говорящи. Да вземем Швеция. Нито има кой знае какви суровини, нито територя. Население колкото на татковината. Обаче спокойно могат да претендират, че на глава от населението са дали най-много принос в световната култура. И как няма като там ВСЕКИ ученик може да свири на поне един инструмент, практикува поне един спорт и държавата дава мило и драго да му осигури учители и материална база?! И така е от дестки години!
Струва ми се, че няма да е патетично да кажа, че на практика в Швеция няма човек, който да не е произвел поне парченце култура.
Ето по този начин може да се постигне оная наситеност на култура, в която талантите да покълнат, ДА БЪДАТ ТЪРСЕНИ и евентуално оценени от околните.
В България цари ужасяващо недоверие в българската литература. Има някакъв предасъдък, че щом е български автор, то със сигурност е слаб и скучен. Но виж, вносния, то е друга работа!
Аз лично смятам, че ако някой български фантаст публикува под псевдоним с английско звучене (че ако може и да е нещо близко до известно име), то той ще има поне 3 пъти по-голям успех от колкто с името си.
В. Защо в БГ няма масова култура?
==========================
Очевидно е че причнита е липсата на пари. Само най-амбициозните и най-чалнатите могат да се самообрекат на мизерия чрез писане. Но това не са непременно и най-талантливите! За съжаление. Миниатюрният ни пазар толкова може и още дълго време няма да се промени. Нито ще ги стигнем шведите скоро, нито ще наложим българския език като международен.
Не по-малък въпрос е как успяхме да се докараме, че от 6-та държава по стандарт в Еропа (преди 1вата световна) сега кретаме на опашката? Но това е обект на теоремата : "За всичко са виновни комунистите"...
ИЗВОД
=====
На Българската Фантаскика и пречи Българският език.
ПЪРВА ПРОИЗВОДНА
================
Единствената вратичка, която виждам е някой обезумял автор да намери още по-малоумен спонсор, който да се наеме да му поеме разходите по пробивантео на англоезичния пазар. Само там е спасението!
Ясен *<;о)
Never mistake motion with action. A. Einstein
|