"Istinskite" imena na hobbitite sa dosta po-razlichni kato zvuchene ot tezi v romanite na Tolkien - tam toi pozlva "angliiski prevod" na imenata na geroite si
Naprimer istinskoto ime na Frodo e "Maura", za syjalenie samo tova ime pomnia, ah, da, mislia, che Meriadoc beshe Khilimanzar, no ne sym sure... neshto podobno.
Ima edno ese na Tolkien, v koeto toi pishe istinskite imena na hobbitite, i principa, po koito toi gi e prevel na angliiski, ako niakoi go interesuva moje da si porovia bibliotekata.