|
Тема |
Re: Не поставяй нещата така [re: ГoлaвOдA] |
|
Автор |
armydreamer () |
|
Публикувано | 06.06.01 21:56 |
|
|
Всъщност Виндж има само един издаден неин роман - Снежната кралица. Другото е книжле по скапан филм.
Крес е наполовината, МакКафри има само два романа (последния преди поне 5 години), Кер, Курц (най-добрата?! според Дик) и Вайс (най-вече) не влизат в категорията писателки, за които писах преди. И това моето не е някакво разделяне на слаби и силни авторки, а на такива, които в момента или от десетилетия променят фантастиката и такива, които само продават книги.
Дискриминация на авторите винаги е имало у нас, но не може да даваш пример с една изцяло издадена Бюджолд, 10% преведена Брадли и разни други парченца, и да твърдиш, че при жените положението не е по-трагично.
Все пак, повечето известни и награждавани мъже имат средно по два-три романа на български, а аз изброих малко от многото известни авторки, които и един разказ нямат преведен на български.
Ясно е, че у нас нещата стават трудно, с малко пари хората правят чудеса, но можеше да се балансират нещата и да има по-малко количество, но по-голямо разнообразие.
dropped off the edge again, down in juarez
|
| |
|
|
|