|
Тема |
Re: Венера пък! [re: belika] |
|
Автор |
AH_ (ентусиаст) |
|
Публикувано | 22.10.12 16:19 |
|
|
с Венера като У на асцендента е в реда на нещата всичките изкуства да ти въздействат.
но ако Слънцето управляваше Мц може би вместо поезия на първо място щеше да споменеш балета, театъра или друго сценично изкуство.
а като ставаше въпрос за превод на проза - аз само по принуда съм чела в оригинал някои книги/защото си нямах с месеци български хартиени книжки/, но си предпочитам българския вариант.
Вярно, че и английският ми не е чак толкова добър, че да ми е удоволствие и да го предпочитам пред българския.
Обаче пък и двете ми дъщери сега са принудени да четат само на английски, а едната сравни 12-томна поредица, която си я имаме тук на български, а сега си я купи и на английски. Каза, че по и е харесала първия път като я е чела на български.
Пък другата дъщеря за една година в Англия май намрази всичко английско
|
| |
|
|
|