|
Тема |
Re: Lost in translation [re: crystalkyle] |
|
Автор |
KakMapa (живот си кара) |
|
Публикувано | 13.09.10 02:33 |
|
|
за м/укултурните различия: ако е за обясняване, обяснявам и няма проблем, но някои неща, колкото и да ги обясня, не мога да го накарам да ги изпита както аз ги изпитвам- защото това е моето минало, моите емоции, ако е нещо универсално- обяснява се, но ако е нещо много специфично (напр. определена музика-непозната за него, която провокира в теб определени емоции)- трудно.. просто приемам, че си е 'моят' момент и не мога да го пресъздам както аз го чувствам.
за споделянето и натоварването: аз обичам да си споделям и го преценявам на момента- ако виждам, че му идва много, ще го пощадя, ако виждам, че може още да понесе- няма.
_______
|
| |
|
|
|