Хм, а как трябва да я произнасят според теб? Заеби монопола, обяснявай го на руснаците, дето инглиш заглавията ги произнясят знаеш как. Във всеки език си пренастройват произношението на дадено заглавие по собсвен начин. Това важи не само за отделните езици на отделно страни, но и на отделните диалекти, подезици и жаргони на един и същи език.

Бтв, не разбирам единствено, защо на Цървена Звезда открай време викат Ред Стар, но това е друга тема. В Рим по римски. Да са им го казали звездашите, ако толкова държат на своето.

One Shot At Glory

Редактирано от TOMlHAWK на 25.04.07 04:01.