Aко некой знае испански, да преведе:

"Schuster: "Ahora mismo no es posible ganar en el Camp Nou"
El entrenador del Real Madrid, el aleman Bernd Schuster, rechazo asumir con resignacion la situacion en la que se encuentra el equipo, del que espera un "golpe de efecto" para revertir la dinamica en la que se encuentra, aunque no en el Nou Camp, donde considera que "no es posible ganar".

"El partido contra el Barcelona me preocupa menos que cualquier otro partido. Alli no es posible ganar porque el Barcelona esta arrasando y creo que este va a ser su ano. El equipo puede hacer un buen papel alli. Pero de mas no se puede hablar", reconocio Schuster. El preparador aleman del Real Madrid no se resigna, sin embargo, a asumir el momento en el que se encuentra el equipo. "No me resigno porque los jugadores estan dando todo. Pero hace falta cambiar la suerte de este equipo. Un golpe de efecto seria importante", apunto.


"No ha sido cuestion de mala suerte"
"No es suficiente la buena imagen de la segunda parte. Hay que tener los ojos abiertos y ver la primera mitad. Nos complicamos la vida y tuvimos que hacer un esfuerzo superior. A veces sale pero a veces no. El partido son mas de noventa minutos", subrayo Schuster. El entrenador del Real Madrid reconocio que su equipo habia fallado en algunos aspectos. "Hemos hecho cosas muy buenas y otras no tanto. Y otras cosas que han influido que no han caido de nuestro lado. La suerte hay que buscarla. El partido de hoy no ha sido cuestion de mala suerte", dijo Schuster, que rechazo hablar del arbitro.

"El Sevilla nos ha ayudado a reaccionar porque ha estado pasivo en la segunda parte y lo aprovechamos. Pudimos hacer mas jugadas con Robben. Eso nos ha dado mucha vida. Se ha visto que estuvimos a punto de remontar y ganar el partido", continuo el tecnico, que contara con otras dos bajas para el encuentro contra el Barcelona. Robben, que fue expulsado y Marcelo, que vio la quinta tarjeta amarilla.

"Como estamos acostumbrados a que nos cae gente lesionado ahora son bajas -Robben y Marcelo- por tarjetas. Algo es algo", se conformo Schuster, que rechazo que los primeros goles encajados se debieran a errores tacticos. "Los goles no fueron por problemas tacticos, sino faltas de marcaje en los dos primeros. Antes del primer gol tuvimos dos ocasiones. Son cosas que nos hacen mucho dano. Podemos hablar de cuatro remates y tres goles del Sevilla y eso nos hace dano", concluyo el preparador alemаn."

Прасета, никой не е по-голем от БАН-а!!!

Редактирано от RlCHARDLONG на 08.12.08 05:15.