Ха ха! Смешно ми стана за пачата! Вярно е, че няма лесно никъде. От дотук изброените варианти ("българин на запад", "българин върнал се от запад", "западняк в България"), мисля че най-лесните са "българин в България" и "западняк на запад" :-) :-) Има една приказка "Всяка жаба да си знае гьола". Та затова на нас ни е трудно там, и затова децата на Скромния биха се чувствали кофти в Бг, понеже са родени и живяли там, и са попили от тамошната култура. Друг въпрос е защо някои българи в чужбина успяват повече от други. Вярно е и че системата в България (особено преди 10 ноември) не позволяваше на способните хора да се изявят в собствената си страна. Затова и всички се юрнаха да търсят хляб другаде. Само че от двама души, които са еднакво способни и единият е "западняк на запад", а другият е "българин на запад", познай кой ще се "уреди" по-лесно! Пък ако ще и двамата пача да продават на една и съща улица! Моят скромен опит показва, че само като ни чуят от къде сме, веднага решават, че не може да ни се има доверие и че не сме достатъчно способни. И затова мисля, че на човек му трябва късмет, за да успее... пардон, да се уреди. Иначе тия западняци въобще не са толкова образовани колкото нас, ама въобще! Средностатистическият българин има много повече знания от средностатистическия западняк. Ще дам кратък пример - наскоро ставаше дума за вина (българско, което е доста известно навсякъде), и моят западен шеф сподели, че харесвал френско вино, а не обичал вина от страните от третия свят, та затова не обичал българското. Тоя мой шеф е преуспял бизнесмен, бара се за интелигентен, с голямо самочувствие. Но си мисли, че България е страна от третия свят!!! Еми т'ва е - исках само да кажа, че българските жаби ни слагат в един гьол с негрите и тем подобни. Правете си изводите.