Още нещо, също толкова неприлично неразумно невъздържано: :-)

I never knew I could feel like this
Like I have never seen the sky before
I wanna vanish inside your kiss
Everyday I love you more and more
Look into my heart, can you here it sings
Telling me to give you everything
Seasons may change from winter to spring
But I'll love 'till my dying day.

Come what may, come what may
I will love you until my dying day

Sudeenly the world is such a perfect place
Suddenly it turns with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seems such a waste
It all revolves around you.

And there's no mountain too high, no river too wide
Sing this song and I'll be always there by your side
Storm clouds may gther and stars may collide
But I'll love you until the end of time

Come what may...

Брррр

Бърз превод:

Не знаех, че мога да се чувствам така,
като че за пръв път виждам небето над мен,
иска ми се да потъна в усмивката ти,
обичам те по силно с всеки нов ден.
И сърцето ми пее, зове ме да ти дам всичко,
И да се сменят сезон след сезон,
обичам те до последния ден.

Да става каквото ще, обичам те до последния ден...

Внезапно светът се оказва прекрасен,
летящ изящно през дните ни,
а животът сякаш добива някакъв смисъл,
бликащ от теб.
И няма непреодолимо висока планина,
нито непребродно широка река,
щом песента се ражда и в теб, ще бъда до теб
Под струпващите се облаци на бурята,
под фаталните сблъсъци на звездите,

обичам те, до последния ден, до края на времето,
да става каквото ще...


Защо няма [тъгувам]?

Редактирано от Hopтттчe на 15.06.03 12:22.