|
|
|
|
|
Ако можеш да запазиш равновесието си,
когато всички губят своето
и тебе обвиняват за това;
ако продължиш да вярваш в себе си,
когато всички се съмняват в теб,
и все пак отчиташ тяхното съмнение;
ако можеш да чакаш и да не се умориш от чакане;
или ако те лъжат -
да не си служиш с лъжи;
или ако те мразят -
да не излъчваш омраза
и все пак да не бъдеш твърде добър,
нито да се правиш на съвършен мъдрец;
ако можеш да мечтаеш
и да не правиш мечтите си свой господар;
ако можеш да мислиш
и да не превръщаш мислите си в единствена цел;
ако можеш да посрещнеш триумфа и падението
като двама еднакви измамника;
ако можеш да понесеш да чуеш как истината,
изречена от теб,
се изопачава от подлеци
и се превръща в подпора на глупци;
или да видиш как се руши онуй,
което цял живот си творил,
но да не се прекършиш и пак да почнеш да твориш,
дори с похабени инструменти;
ако можеш да загубиш и да почнеш отначало
и никога да не продумаш за загубата си;
ако можеш да насилиш сърцето, нервите и мускулите си
да ти служат още дълго, макар съвсем и отмалели,
и тъй да издържиш, когато няма вече нищо в теб, освен
Волята, която ти шепти „дерзай!";
ако можеш да разговаряш с тълпите,
но да запазиш благородство;
или да се движиш с царе,
без да губиш допира с обикновеното;
ако нито враг, нито любящ приятел
могат да те наранят;
ако всички хора са ти драги,
но никой твърде мил;
ако можеш да запълниш бягащата минута
със шейсет достойни секунди...
твоя ще е Земята
и всичко, което е в нея.
И което е по-важно -
ти ще бъдеш ЧОВЕК, сине мой!
Ръдиърд Киплинг
Това ли е да си човек? Нима някой може да направи всичко това? Или да си ЧОВЕК е по-различно?
Листото с пет лъча е символ на живота.
| |
| |
| 
|
|
Ако...
