Разтвореният във водата хлор реагира с съдържащите се в нея органични вещества и образува канцерогенните за човешкия организъм трехалометани. При хиперхлориране на водата, което е единствения евтин и сигурен начин да се обезвредят патогенните бактерии, те попадат в организма и според американски учени употребата в продължение на 40 години само на водопроводна вода води до завишаване на 70% риска от рак на вътрешните органи. Част от разтвореният хлор попада в стомашно-чревния тракт и унищожава полезната чревна флора. Освен това, хлорът се поглъща и чрез кожата, а вдишването му в плувните басейни, където концентрацията му е завишена, може да доведе до астма. Допълнително водата в различно време и различна концентрация съдържа разтворени нитрати и нитрити, тежки метали, радионуклеиди, пестициди и т.н. Аз не споря за това, че хлорът унищожава коли-бактериите. Просто хлорирането има и друга страна, която не може да се установи с микроскоп. Тя обикновено не се обсъжда, защото всяка друга алтернатива на пречистване и обеззаразяване на водата е прекалено скъпа, а и без друго половин милиард, а може би и повече от населението в развиващите се страни няма изобщо достъп до чиста питейна вода. За мен спора е приключен и безсмислен, тъй като гледните ни точки се разминават драстично. Да не говорим, че всъщност ние спорим кой е чел по-достоверни книжки, т.е. позоваваме се на чужди мисли. Кой е прав - бъдещето ще покаже.