|
Апартаментът на Моника и Чандлър.
Чандлър излиза от спалнята, Моника е в кухнята и готви. Посреща го с думите:
Добро утро, тигъре. Приготвям ти хубава закуска, която ще запази добрата ти форма за довечера, когато ще ме забременееш!
Чандлър обидено:
Аз няма къде да отида тази сутрин! Аз съм безработен. Не знам какво да правя с живота си?!
Моника:
О, боже, току-що ми падна ерекцията!
Чандлър просължава:
Не, наистина. Аз съм толкова объркан! Какво да правя?
Моника:
Ще намериш отново страстта на живота си! Можеш да бъдеш всичко, което си поискаш!
Чандлър:
Не, не мога - много ми е тежко! Откъде да започна?
Моника зарадвано:
Чакай! Мога да ти помогна! Имаш нужда от организация - ще направим списък с твoите квалификации, ще категоризираме всички длъжности по вид, ще има папки, файлове!
Чандлър я прекъсва:
Ей, това е - най-накрая твоята хиперорганизираност ще влезе в приложение!
Моника възторжено:
Разбира се! Върна ми се ерекцията!
Central perk кафе.
Джоуи и фиби седят на дивана. Гюнтер идва и носи закуска и кафе на Джоуи. Фиби пита дали може да си пийне и хапне малко. Джоуи разбира се се съгласява и под учудения му поглед, Фиби вади термос, сипва в него цялото кафе от чашата и загъва десерта в салфетка. Джоуи ядосано:
Фийбс, някога дали те е бил гладен италианец?
Фиби се извинява и казва, че е закъсала с парите. Джоуи й предлага заем, но Фиби отказва:
Никога не взимам назаем от приятели. Ето защо не си говоря вече с Ричард Драйфус!
Джоуи й предлага да й помогне като я уреди за статист в неговото шоу.Фиби зарадвана:
Наистина ли можеш да го уредиш?
Джоуи кима:
Да, освен това не плащат лошо и можеш да работиш колкото си искаш.
Фиби още по-зарадвано:
Боже мой, ще бъда по телевизията!
Джоуи я прекъсва:
Ок, трябва да ти кажа, че да си по ТВ не е толкова бляскаво и вълнуващо както ти си мислиш...
Фиби разубедено:
Наистина ли?
Джоуи:
Страхотно е!
В този момент влизат нагласени Рейчъл и Рос, който носи Емма в бебешко столче. Фиби се интересува защо всички са така хубаво облечени. Рос обяснява, че ще ходят до офисът на Ралф Лорън да покажат Емма.
Рос:
Не е ли сладка?
Дават в този момент Емма, облечена в червено костюмче и залепена розова панделка на главата. Джоуи се съгласява и пита за панделката на главата й.
Рейчъл:
Защото, ако още някой каже :"О, какво сладко малко момче", ще му завра антената на колата в носа!
Рос:
Аз си мисля, че тя ще бъде хит днес в офиса. Много по-вълнуваща си от А образни поли и блузи тип селски. Може ли аз да получа синя панделка?
Апартаментът на Моника и Чандлър.
Моника седи на дивана пред малката масичка, на която вече са организирани разноцветни папки. Чандлър идва откъм банята. Моника го посреща със съобщението, че вече е подредила всички длъжности, които е намерила в справочника по професии в азбучен ред и Чандлър може да вземе лесно решение.
Чандлър невярващо:
Колко дълго бях там?
Моника ентусиазирано:
Нека започнем с "А"- реклама (на English e advertising)
Чандлър я спира:
Чакай! Страхотна идея!
Моника:
Не искаш ли да чуеш и останалите?
Чандлър:
Не, реклама е префектно! О, съжалявам, че си си загубила толкова време за останалите!
Моника го поглежда сякаш да каже - да бе то си беше фън!
Чандлър продължава:
Аз мога да пиша рекламни мота!
Хваща една чиния с разни неща за хапване до него, показва парче кашкавал и продължава патетично:
Сирене - мляко за дъвчене!
Хваща кракер:
кракери- защото вашето сирене има нужда от приятел!
Моника го гледа скептично през цялото време, Чандлър продължава:
..грозде...защото кой може да ти напъха диня в устата!
Моника прекъсва
И аз имам едно: чорапи, защото вашите семейни стъпала, заслужават най-доброто!
Чандлър бърза да я прекъсне:
Скъпа, остави тази работа за професионалистите!
Моника се сеща, че има познат, работещ в рекламна агенция и може да му се обади и да го помоли да се срещне с Чандлър! Моли Чандлър да й подаде телефона. Той й подава слушалката с думите:
Телефон- свързва ви бързо, с други хора, които...имат телефони!
Моника го поглежда съжалително и изстрелва:
Брак- не е за всеки!
Офисът на Рейчъл.
Рейчъл и Рос са в коридора пред кабинета й.
Рейчъл:
О, мина добре! Почти всички знаеха, че е момиче!
Рос:
Да след като така зле удари онова момче, което сбърка, се разчу.
Рейчъл казва, че трябва да си вземе някои неща от кабинета си и влиза. Вътре има мъж (този артист от "My best friend's wedding" - с един много дебел глас - не му знам името)
Рейчъл:
Кой по дяволите си ти?!
Мъжът:
Коя по дяволите си ти?
Рейчъл:
Аз съм дявлоския човек, на когото принадлежи този кабинет!
Мъжът:
Аз съм Гавин Мичел - замествам те.
Приближава се към столчето и бебето, което Рос е поставил вече на една маса. Гавин продължава:
Бебето е много сладко! Защо обаче сте сложили розова панделка на момче?
Рейчъл посяга ядоасно да го удари (те му се падаха малко в гръб на Гавин с Рос), но Рос я спира...
Снимачната площадка на шоуто на Джоуи.
Фиби е в сестринска униформа и приближава към Джоуи:
Джоуи, виж аз съм сестра!
Джоуи:
Да. вярно! Мисля, че е време за моята баня! Фиби го изглежда учудено и той продължава:
...о, извинявай, свикнал съм да свалям всички статистки!
Фиби казва, че е много нервна и трепери цялата. Джоуи я успокоява, че ще се справи. Режисьорът ги прекъсва и обяснява на Фиби как трябва да занесе една табла с инструменти от една маркирана позиция до друга. Започват да снимат. Фиби хваща таблата и цялата треперейки (съответно инструментите дрънчейки) тръгва. Естествено, режисьорът прекъсва и пак отначало. Вторият път пак е неуспешно. Фиби се извинява, а Джоуи я успокоява:
Няма страшно, и на мен винаги ми трябват 3 дубъларежисьорът го поглежда учудено и Джоуи се поправя:
...е добре де 8!
Започват отначало и Фиби вече толкова трепери, че изпуска таблата и инструнебтите се разпиляват по земята...
Central perk кафе
Чандлър и познатия на Моника си говорят седнали на една масичка. Чандлър много иска да покаже какво може - хваща един геврек и една поничка от масата и патетично:
Гевреци и понички - кръгла храна за всяко настроение!
Човекът го гледа съжалително и после казва, че Моника го е предупредила да очаква такива неща. После добавя, че в неговата фирма има неплатено място за стажант. Чандлър е доста учуден, че няма да му се плаща. Човекът:
Е, хайде, какво чудно. Моника има добра работа и заплата. Не е като да имаш семейство да издържаш!
Чандлър:
Всъщност опитваме...Моника ме чака сега вкъщи да правим секс...най-вероятно е вече гола.......човекът го гледа все по-учудено. Чандлър продължава:
...имам такава тенденция да говоря докато другите не ме прекъснат...мога да си я представя сега гола на леглото....
Човекът ужасено:
Спри се!
Кабинетът на Рейчъл.
Рейчъл войнствено:
Какво означава това, че ме заместваш?
Гавин:
Докато ти беше в бебешка ваканция аз вършех твоята работа...
Рейчъл:
Моля? Моята представа за ваканция въобще не е да ти смучат гърдите докато не прокървят...
Гавин:
О, явно не си била на островите Сандален рай...
Рос и Рейчъл се поглеждат изумени, Рейчъл продължава окопитена :
Ще се върна след 2 седмици. Не ми харесва как си променил моя офис.
Гавин:
А пък на мен не ми допада миризмата, която внесохте...
Рейчъл:
Моля?!
Рос:
Рейч, имаме код - кафяв!
Рейчъл моли Рос да преобуе Емма. Рос се съгласява с думите:
Добре, но все пак трябва да я смениш веднъж и ти!
Рос излиза, а Рейчъл се обръща към Гавин:
И, какво аз отивам да раждам и те веднага пращат някой да ме замества!
Гавин:
..или аз трябваше да се поява или да затворят компанията...
Дърлят се още малко, при което Гавин се опитва да обясни, че не бил за временно, а са го прехвърлили. Идва в този момент шефа на Рейчъл, който изразява голямо задоволство от работата на Гавин. Обяснава как много им е липсвала Рейчъл, но Гавин е спасил положението - супер Гавин!
Рейчъл пита какво ще стане със супер героя щом тя се върне на работа. Шефът пита кога ще е това.
Рейчъл изстрелва:
Днес!
Гавин учудено:
А аз си мислех, че каза след 2 седмици!
Рейчъл натъртено:
Не, казах днес! Като за супер герой не чуваш много добре?!
Снимачната площадка.
Режисьорът иска да разкара Фиби, Джоуи моли за последен шанс. Говори с Фиби, успокоява я, казва й, че тя всъщност не е актриса, а сестра и е много важно да занесе таблата с инструментите, защото от това зависи живота на мъжа на операционната маса. Фиби се успокоява и прави каквото трябва - занася таблата без да трепери и веднъж поставила я на мястото й, започва да подскача и да се радва, че го е направила. Пита какво следва след това.
Режисьорът:
Краят на сцената!
Фиби се връща на начална позиция:
ОК, отначало, хора!
Офисът на Рейчъл.
Рейчъл към Рос:
Неочакван обрат! Трябва да се върна днес на работа иначе ще ме уволнят!
Рос възмутен:
Как? Не могат да го направят! Ей сега ще се обадя в профсъюзите!
Рейчъл го успокоява:
Те не казаха точно така, но се страхувам, че ако не се върна на работа, заместникът ще ме измести.
Моли Рос да гледа Емма поне за днес, пък ще търсят по-нататък бавачка. Рос е съгласен:
Разбира се, дай ми гърдите си и ние с Емма си тръгваме!
Рейчъл отчаяно:
Не знам какво друго да направя!
Рос я успокоява, че всичко ще е наред и че той ще се погрижи за Емма - навежда се над столчето и почва да гука на Емма. Изправя се със залепената панделка на челото - явно не се усеща. Рейчъл понечва да му каже
Рос.... Той се обръща очаквателно, Рейчъл се отказва: ...хубав си!
Апартаментът на Моника и Чандлър.
Там са Рос и Чандлър и си говорят. Чандлър се чуди и е загрижен дали наистина сега е най-подходящия момент да прави бебе.
Рос:
значи ще й кажеш на Моника, че няма да правите бебе?
Чандлър потвърждава. Рос се сбогува с него като го прегръща. В този момент влиза Моника. От вратата още:
ОК- време е за бебе! Сваляй гащите, Бинг!
В този момент среща учудения поглед на Рос и продължава:
Не те видях, Гелър!
Чандлър подхваща разговор за да се измъкне като включва и Рос. Рос усърдно се заема да му помага като ги пита дали не искат да правят нещо заедно тримата.
Моника:
Ще правим секс!
Рос:
Не, на мен не ми се прави секс, може да гледаме филм!
Моника категорична:
Нека бъда ясна: Ще правим секс - с или без теб тук!
Рос към Чандлър:
Сваляй гащите, Бинг!
Взима Емма и тръгва.
Кабинетът на Рейчъл.
Рейчъл разпитва заместникът какво ново има в работата. Гавин й казва, че е сменил от скринсейвъра снимката на NSYNC. Рейчъл:
О, моля те, бяха популярни, преди да тръгна!
Отива и сяда на стола. Сърди се, че не й е удобен и се опитва да го намести, но столът пада до най-долна позиция. Тя се опитва още малко, но столът не помръдва. Оставяйки седнала в ниското, Рейчъл е готова Гавин да й разказва...
На другата сутрин. Апартаментът на Моника и Чандлър.
Влиза Рос и моли за синя вратовръзка седящия на дивана Чандлър. Чандлър е готов да услужи като иронично отбелязва, че той едва ли ще има нужда да носи вратовръзки скоро и че докато дойде време да се върне на работа, вече ще е на мода да се ходи в сребърни анцузи.
Моника идва бодро от към спалнята:
Добро утро, любовнико! След снощи са ми направо омекнали коленцата!
Рос я поглежда и смаяно откъм кухнята и малко ядосано към Моника:
Една идея Влизайки в стая, първо проверявай кой е там!
Моника се извинява и е много щастлива, защото сигурно вече е бременна. Чандлър обаче казва, че със сигурност не е бременна, защото той снощи е симулирал. Моника зяпва изумена и бездумна, а Рос се изнася с думите:
Занете ли какво, не ми трябва вратовръзка. Така с отворена яка е по-добре, някак си по-всекидневно...
Снимачната площадка.
Джоуи и още един мъж седят на маса (явно кафе или ресторант), а Фиби с униформа на сервитьорка му обяснява объркано:
Вчера бях сестра, а днес съм сервитьорка?!
Джоуи успокоително обяснява, че много често се използват едни и същи статисти в различни сцени.
Фиби е настоятелна:
Да, обаче ще се объркат феновете ми - как хем съм сестра, хем съм сервитьорка?!
Джоуи измисля веднага отговор - тя е сестра, която работи допълнително като сервитьорка. Фиби веднага харесва идеята и измисля цяла история как тя е самотна майка и затова има нужда да работи на две места. Джоуи се опитва да я отпрати като й казва, че тя не бива да говори с докторите. Фиби пита защо така, а Джоуи й казва, че те са сърдити, защото са спали веднъж и той не й се е обадил повече. Фиби много натъжена:
А аз само се опитвах да намеря нова татко за Беки и Дейвид...
Започват да снимат сцената в този момент. Джоуи и мъжът до него си разменят две-три драматични реплики. В този момент се появява Фиби, която минавайки зад гърба на Джоуи го перва по врата. Джоуи е ядосан, режисьорът още повече. Фиби обяснява:
О, не аз съм бясна, защото той спа с мен и повече не се обади!
От съседните маси се обаждат 3-4 жени:
О, също и на мен!
Режисьорът зяпва, а Джоуи разпален:
Е, имаме нужда от нови статисти тук!
Кабинетът на Рейчъл,
Рейчъл седи на бюрото (столът е още нисък), а Емма е пак в столчето си наблизо.
Влиза Гавин и е учуден, че те са там толкова рано. Рейчъл обяснява, че са дошли за да поработят и тя е вече готова за днешната презентация. Кара го да й зададе въпрос и тя ще отговори. Гавин сочи стола:
А какво стана със стола?
Рейчъл ядосано:
Всичко друго, но столът не можах да оправя!
В този момент влиза шефа й пита как са. Рейчъл му казва зарадвано, че е супер готова за презентацията следобед. Шефът им обаче казва, че Ралф Лорън щял да ходи да си купува хеликоптер и презентацията ще е след 10 минути. Рейчъл е много нещастна, защото тя не може да присъства, защото Рос ще дойде да вземе Емма чак след час. Шефът си тръгва. Рейчъл още по-тъжно казва на Гавин, че явно той ще е сам на презентацията и че ще успее да я измести от нейната работа. Връчва му папките. Гавин ги взема и след около минута й ги връща й казва, че тя трябва да отиде. Рейчъл няма на кого да остави бебето. Гавин й предлага той да наглежда Емма. Рейчъл е трогната и започва да хлипа. Гавин обяснява как хич не обича женски сълзи. Рейчъл се разревава още повече, но се опитва да се успокои и пита защо Гавин постъпва така. Той казва, че защото все пак работата си е нейна и защото е луда. Рейчъл се двоуми дали той ще се справи с Емма, Гавин казва, че е страхотен с деца. Рейчъл тръгва, а Гавин застава нерешително пред стола на Емма. След секунда двоумение се навежда към нея :
Гавин Митчел, радвам се да се запознаем! и подава ръка.
Снимачната площадка.
Режиьрът иска да уволни Фиби, Джоуи моли за последен шанс. Джоуи си говори с Фиби й казва, че не бива да експериментира. Фиби много ядосано му казва, че Джоуи се страхува, че тя става все по-добра актриса и че ще измести вниманието от него.
Джоуи се връща при режисьора:
ОК, уволни я. Само че по-добре повикай охраната, защото тя няма да си тръгне лесно!
Апартаментът на Моника и Чандлър.
Моника невярващо:
Симулирал ли си? Как?!
Чандлър:
малко стенания и викове - не е толкова трудно!
Моника още по-невярващо:
Това е само приоритет на жените! Защо?
Чандлър обяснява, че го е било страх Моника да не забременее, защото ето той няма работа и как ще се справят и с бебе. Можели да го поотложат с година. Моника много иска бебе точно сега. Чандлър предлага да се върне на старата си работа. Моника изрецитира замислено цялото заглавие на длъжността на Чандлър и казва, че това не е добро решение. Чандлър е шашнат:
Страхотно- най-сетне научи какво работя щом напуснах!
Моника обяснява, че то май никога няма да има най-доброто време за бебе- сега той е без работа, но после пък ще е много зает. Въобще бебето си е отговорна работа и тя много се страхува, че и апратаментът ще е мръсен и тя няма да има време да чисти. Изведнъж Моника изпада в нервна криза, защото започва да си представя как бебето щяло да влезе в шкафа с панделките и какво щяло да стане. Чандлър предлага в този момент да не отлагат, ами да правят бебе докато съвсем не са размислили. Нямало да симулира този път. Моника:
Да обаче, аз сигурно ще - защото съм още много трепереща!
НАДПИСИ
След надписите.
Снимачната площдка
Пак ресторанта. Джоуи и онзи мъж седят на масата и пак си разменят драматични реплики. Влиза Фиби и започва да се кара на Джоуи- след Фиби търчат 3- 4 от охраната и се опитват да я хванат.
Следвашата седмица пак ще има нова серия - рожденния ден на Рейчъл- аз гледах малко от рекламите и даваха как РЕйчъл се целува с Гавин, и нещастният Рос ги вижда :(
|
9/11
