С изключение на Star Wars - там за всяка грешка се намират достатъчно на брой писатели, които да й намерят оправдание с куп книги и комикси.

Друга грешка, която може да бъде видяна от всеки, е в Епизод 1, когато Анакин поставя окото на С3РО. В единия кадър го поставя с лявата ръка, а в следващия с дясната.

Но така и така съм тук, искам да спомена нещо любопитно от превода на ДВД-тата. Епизод 4, когато Люк и компания се справят със сканиращия екип и придружаващите го щурмоваци на Звездата на смъртта. Тогава един се обажда по радиото на един от щурмоваците. Обърнете внимание, че има несъответствие с номера на щурмовака, който имперският военен казва и този, който пише в субтитрите.