Спомняте ли си превода от 1982-а? Каква поезия! Там се казваше точно /или почти точно/ така:

"Имаше срив на Силата. За последен път го усетих в присъствието на стария си учител."

И пак там колегата Таркин каза: "Джедаите са измрели. Огънят им е угаснал."

----------
Никога не е късно човек да стане за резил и за мезе.