Прав си! Съвсем прав.
Гледах го 8 пъти на кино и като пуснаха видео-касетата, веднага се забелязват тези дребни разлики. Нищо особено, но са разлики.

Освен това превода е различен. Като, че ли превода за кино-версията е по-добър.