Хмм :)
Много вярно ... Веднъж повдигнах въпроса пред Gallandro
Ясно е 4е Оби Уан не наре4е Вейдър, Анакин щото зрителя трябваше да разбере за връзката Люк <-> Вейдър на края на Е5...
Ама защо Darth ... /все не мога да го възприема като обръщение от типа Граф Вейдър.. :)/

не съм 100% убеден но май някой беше писал 4е на санскрит Йода зна4и у4ител, а Падме зна4и сила /извинявам се ако греша/
Вейдър може да е пак нещо подобно

"Don't be afraid. I'm going to give you the choice I never had"