То че е гаф, гаф е . Ама въпроса е, кое е правилното. Филма или многото други източници. Аз сега съм се заровил да търся някакво обеснение. До тук не съм открил, но пък намерих достоверно обеснение на шума от корабите в космоса . Още се чудя обаче дали да пиша в тази или такова важно нещо си заслужава отделна тема...